与世隔绝、贫穷的小山村。
他住在一个迢遥的小山村。
这个小山村坐落在山谷的中央，一条小河穿过。
The small village sits in the middle of a village, with a river going through it.
我们不停地向前走，到太阳下山时，发现我们走进了一个小山村。
We walked on and on and at sunset, we found ourselves in a small mountain village.
我的家乡在一个小山村，在上初中之前我都生活在那里。
My hometown is in a small town, I live there before I go to primary school.
我是一个十岁的女孩，我住在离太原很远的一个小山村。
I am a girl of ten, and I live in a small mountain village far from Taiyuan.
在我的心中永远有一个小山村，那里有我的亲人，有我亲爱的外婆。
There is a place for the small village in my heart forever including my relatives and beloved grandma.
这就是她的叔叔离开纽约，搬到一个小山村住下来的原因。
It was for this reason that her uncle moved out of New York and settled down in a small village.
我11岁，住在一个远离城市的小山村。我喜欢我的家乡。
I'm 11 years old, I live in a village far away from cities. I like my village.
好久好久以前，在一个小山村里，住著一个叫狗蛋的年青人。
Long, long time ago, in a small mountain village, there lived a man named naughty youngsters.
高尔基出身于Corteno，意大利Brescia省的一个小山村。
Golgi was born in Corteno, a small mountain village in the Italian province of Brescia.
我来自甘肃白银的一个小山村，那里交通条件不便，苦甲天下。
I am from a small village surrounded by mountains in Baiyin, Gansu Province, where there is no transport facilities and the natural conditions are extremely terrible.
从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。
I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village. Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city.
从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。
I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village.Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city.
这个座落在半山腰上的孤零零的小山村，我不止一次地来过了。
I had more than once come over to the only one lone village which was on the hillside.
萨利绞尽脑汁也记不起他们曾呆过一晚上的那个小山村的名字。
Sally has puzzled her brains, but she couldn't remember the name of the little mountain village where they stayed overnight.
莎莎和爸爸、妈妈、奶奶生活在一个小山村里，日子过得很快活。
Sha Sha lived with her papa, mama and granny in a small village. They led a happy life.
为了拉选票，他穿着名牌衬衫和鞋，亲自爬上半山腰的遥远小山村。
In designer shirt and shoes, he hikes half way up a mountain to a remote village to solicit votes.
但是我喜欢小山村。大城镇太吵杂了。在山里面行走多引人入胜啊！
But I like a small mountain village. The big town is noisy. How charming it is when walking along the hill!
偏远的小山村是有吸引力的，靠近小城市也很重要，特别是机场和医疗中心。
While the charms of a remote mountain town can be compelling, proximity to a small city can be important, especially for access to airports and medical care.
为了找到这些低成本的小山村，美国新闻发起了退休后最佳居住地的探索活动。
To find this and other low-cost mountain towns, U.S. News fired up our Best Places to Retire search tool.
我的家乡是一个偏僻的小山村，那里有许多纯朴的人民、青山、绿水、野花、田野。
My hometown is a remote village. There are many kind people, green mountains, springs, beautiful flowers and farmland.
不管你是生活在现代大都市还是生活在偏远小山村，哪怕是个小岛，也都能使用电子书。
People living in big modernized cities, in a remote village in a far away country or on a small island, can equally access an ebook.
大城市里大量丰富的食品给这个来自荒僻的小山村的穷苦的小女孩留下了深刻的印象。
The poor girl from an isolated village was deeply impressed by the copious quantities of food in the big city.
而当时实现梦想唯一的问题是我生活在加拿大的一个小山村，离最近的海有6英里远。
And the only problem with that was that I lived in a little village in Canada, 600 miles from the nearest ocean.
近处、远处，烟雾缭绕，真不敢相信自己的眼睛，这么一个小山村竟出现了如此美景。
The foreground, the distance, smoke tree, I can not believe their own eyes, so a small mountain village a scene of such beauty.
一年前，他们生长的这个小山村仅在晚上有几个小时的电，附近的水坝上有一个小型涡轮。
Years ago, the mountain village where they grew up had electricity for only several hours each evening, when water was let out of a nearby dam to turn a small turbine.
一年前，他们生长的这个小山村仅在晚上有几个小时的电，附近的水坝上有一个小型涡轮。
Years ago, the mountain village where they grew up had electricity for only several hours each evening, when water was let out of a nearby dam to turn a small turbine.
应用推荐