当前时间，12小时制，上午/下午
当前时间，24小时制，时时：分分。
当前时间，12小时制，时时：分分：秒秒
当前时间，24小时制，时时：分分：秒秒。
指定时间显示为 12 小时制还是24 小时制。
班主任及辅导员与学生同住学生公寓，实现24小时制督导。
Teacher in charge lives in the dorm with students, providing 24_hour supervision.
payrate类定义周薪制职员和小时制职员通用的字段，见清单4。
PayRate defines fields common to both hourly and salary employees, as shown in Listing 4.
对于小时制职员，必须根据他们工作的小时数支付工资，还可能需要计算加班时间。
Hourly workers must be paid for each hour worked, with the added possibility of an overtime calculation.
此组织在三月曾报道雇主们希望为大学实习生将去年小时制工资的五个百分点提升。
The group reported in March that employers expected to increase hourly wage offers for college interns by five percent from last year.
例如，为了计算小时制职员的工资，需要加班时间信息，而这一信息对于计算周薪制职员的工资是不必要的。
For example, there's a piece of information needed for calculating an hourly employee's pay that isn't needed for calculating a salaried employee's pay.
用来计算职员工资的算法取决于这个列的值，因为小时制职员的工资计算方法与周薪制职员的工资计算方法不一样。
The algorithm used to calculate an employee's pay depends on that column's value, because pay calculation for hourly employees differs from pay calculation for salaried employees.
弗朗西丝·帕金斯：第一位女性内阁成员。她提倡8小时工作制、更严格的工厂安全法规以及保护妇女和儿童劳动力的法规。
Frances Perkins the first woman cabinet member who advocated the 8 hour day, stricter factory safety laws, and laws for the protection of women and children in the labor force.
烤制这个馅饼花了11个小时，里面则填有165公斤牛肉以及满满的土豆、洋葱和瑞典芜菁。
It took 11 hours to cook and was crammed full with 165 kilogramms of beef and sackfuls of potatoes, onions and swede.
当“美丽梦想者号”还在设计阶段的时候，全体船员就定下了两件事：一是他们会继续24小时作息制，第二件就是船上会沿用西洋日历。
When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
双方起用驿马快信[制]传送其他城市的新闻，并用快艇迎接进港船，好提前几小时获得国外新闻。
Both started to use pony expresses to deliver news from other cities, and fast boats to meet incoming vessels and get foreign news a few hours early.
伴随着这些节奏，我的工作速度变快了，计件工资制率的提高使我每个小时增加了一美元的收入。
Working with the beats helps me move faster, increasing my piece-rate pay by a dollar an hour.
下一步是把废棉纱加入湿草梗，然后舂击数小时直至捣制的黏浆与纸浆相仿。
Cotton waste is then added to the wet straw and the mixture is beaten for a few hours until the resulting pulp resembles papier-mache.
亚利桑那州从未采用新的时间制，因为夏天把时钟“前拨”一小时就太热了。
Arizona never adopted the new time plan on the grounds that it was too hot out to "spring forward" an hour in the summer.
这些蛋可以炖一到三个小时；更长时间的炖制意味着有更浓的风味和颜色。
The eggs can be simmered for 1 to 3 hours; longer simmering means a more intense flavor and color.
因为24小时的值班制,人们可以随时接到代诊服务。
for medical services or doctors are available because of 24 hours change.
课程的种类也多种多样，从全日制大学学位课程到3小时速成班任你挑选。
Options range from full degree college programs to three-hour screenwriting intensives.
调查称，石油钻台工人的工作通常要实行12小时轮班制，而且工作环境及其艰苦。
Roustabouts routinely work 12-hour shiftsin tough conditions, it said.
原因之一，由于法国实行35小时的工作制，所以法国民众在周末可以有额外的时间去支配。
One answer could be the extra time that the French have at the weekend, thanks to the 35-hour-week rule.
我叫了医生，这家伙让我们再等等几个小时，让系统消化掉那些豆制婴儿食品。
I call the doctor, who advises us to allow the new formula a few more hours to work through his system.
比如，她指责35小时每周工作制，不仅为了限制雇主，而且为了让他们能够与雇员举行谈判，下放权力。
She has criticised the 35-hour working week, for example, not for constraining employers, but for giving them power to extract concessions from employees.
她想意欲紧缩35小时工作制，旨在消除对雇员产生的负面影响。
She wants to tighten the 35-hour rules to "reduce the negative effect for employees".
周薪制职员每周领取相同的工资，无论他们一周工作了多少小时。
Salaried employees receive the same pay from week to week regardless of the number of hours they work.
密特朗当政时引进的是财富税；若斯潘时代采取的是奥布里的每周35小时工作制。
Under Mitterrand, it was the wealth tax. Under Mr Jospin, it was Ms Aubry's 35-hour working week.
然后为每个工人的小时数做了调整。这个数据一直在下降，很大程度上是因为非全日制就业最近的上升。
Then adjust for hours per worker, which have been declining, largely because of the recent rise of part-time employment.
一个半小时的时间里，记者总共也没看见几个顾客，而商店只卖出了四件商品：一根铅笔，一只上发条的塑料青蛙，一床被子，一个金制的士兵塑像。
In half an hour, your correspondent saw only a trickle of customers and just four items being sold: a pencil, a wind-up plastic frog, a quilt and a golden statuette of a soldier.
应用推荐