在希尔克内斯以东的雅尔峡湾冻结的表层下面,红色的帝王蟹强烈要求成为北极挪威的最不寻常的居民。
Beneath the freezing surface of Jarfjord, east of Kirkenes, the red king crab stakes a strong claim to be Arctic Norway's most unusual inhabitant.
航行进入挪威的荒野,在那里,你可以在雅尔峡湾抓螃蟹,在希尔克内斯骑雪地摩托,沿途也许还能看到北极光。
Sail into the Norwegian wilderness where you can hunt for crabs in Jarfjord, go snowmobiling in Kirkenes and maybe catch the northern lights along the way.
塞尔米利克峡湾后面的冰墙,由北向南伸展1500英里(2400公里),覆盖了这个国家80%的土地。
The wall of ice that rises behind Sermilik fjord stretches for 1, 500 miles (2, 400km) from north to south and smothers 80% of this country.
天气还不是最冷的时候,但即使在夏天,风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时,我们闻得到它的口臭。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
黑尔海姆冰川(Helheim),这座崩裂入塞尔米·利克峡湾的巨大冰塔,过去每年移动7公里(4.4英里)。
Helheim, an enormous tower of ice that calves into Sermilik Fjord, used to move at 7km (4.4 miles) a year.
冰山反映在附近纳尔·萨尔·苏阿克位于格陵兰南部小镇的Eriks峡湾海域于2009年7月26日。
Icebergs are reflected in the waters of Eriks Fjord near the town of Narsarsuaq in southern Greenland on July 26, 2009.
冰山反映在附近纳尔·萨尔·苏阿克位于格陵兰南部小镇的Eriks峡湾海域于2009年7月26日。
Icebergs are reflected in the waters of Eriks Fjord near the town of Narsarsuaq in southern Greenland on July 26, 2009.
应用推荐