当你下次展示幻灯片时，拿着幻灯片的打印版，让你和你的观众与你的幻灯片一起翩翩起舞。
The next time you present with PowerPoint, create a printout of your PowerPoint slides, so that you can dance with your slides and engage your audience.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片，我想你们会同意我的观点，这种艺术绝对不是原始的。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
现在，正如你们从铀 238幻灯片中想起的，我想下一张幻灯片会展示它。
Now, as you recall from the uranium 238 slide, I think the next slide will show it.
纪实作品：不超过10分钟的视觉展示，例如播放视频，幻灯片或者演示计算机程序。
Documentary: visual presentation (such as a video, slide show, or computer project) no more than 10 minutes long.
我提到了有趣的事件，提到了精彩的幻灯片，最后结尾：“我们都要感谢布莱小姐向我们展示了她的幻灯片。”
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
想管理层展示一系列六个一页的经验的幻灯片是有效的时刻。
Showing a sequence of six, one-page experience slides to management was a powerful moment.
下面的幻灯片放映的是从展示的照片中选出的一部分。
The following slide show features a selection of his photographs in the show.
我尤其喜欢以下两个幻灯片——展示社会网络类型，以及如何将它们定位。
I particularly liked the following two slides, showing the types of social networks and how they're positioned.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
Reconfirm. If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
幻灯片展示的是威廉王子和凯特米德尔顿的订婚，他们结识于在圣安德鲁大学求学期间。
See slide show about Prince William's engagement to Kate Middleton, whom he met in their student days at St. Andrews.
这个幻灯片是交互式的，让你整合而不只是展示了你的想法，不像其他演示程序那样，仅仅“播放”你的信息而已。
Unlike other presentation software apps which let you 'broadcast' your message, MindManager's slides are still interactive, letting you collaborate instead of simply present ideas.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
Google +的用户们为它的开发团队提供了大堆的幻灯片展示，模拟屏幕模型和许多长篇大论的文章来说明他们希望Google +能变成什么样子。
G + users are offering powerpoint slideshows, illustrated screen mockups and long-winded essays on what needs to happen.
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
这种方式很互动，所有幻灯片展示的代码都可以直接执行，而且用户可以直接看到输出结果。
It's interactive. Each code slide is executable (the user can see the output right away).
现在，如你们能在铀238的幻灯片中想起的，我想，下一张幻灯片就会展示它。
Now as you recall from the uranium 238 slide, and I think the next slide will show it.
作为实验的一部分，通过幻灯片，研究人员给一组参与调查的人员展示了一些带有不同色彩的事物。
As part of a series of experiments, the researchers showed slide shows of colored objects to a group of participants.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
库珀将在网站上搜集到的潜在敌视性素材做成幻灯片，展示给了克里斯·凯利。
He brought along a PowerPoint presentation filled with examples of potentially hateful material on the site.
她用幻灯片展示了越南的风土人情。
She put together a PowerPoint presentation on the people and culture of Vietnam.
你可以自由的使用一些工具来帮助你进行交流(在这种情况下，展示一下是最好的)例如用一幅图像，一个流程图或者幻灯片展示。
Feel free to use few tools to aid your communication (in this case, a presentation) such as a drawing, a flowchart or a PowerPoint presentation.
他在幻灯片上展示了左边显示器显示除错对话（debugging session），而右边显示器显示文件列表的情景。
The speakers showed a slide in which a monitor on the left maintained a debugging session while files were on the right monitor.
然而，他拿出PPT幻灯片，开始事无巨细地展示他的兴趣、期望、计划以及对理想伴侣和家庭的愿景。
But then he pulled out a PowerPoint presentation, with which he proceeded to lay out in great detail his interests, hopes, plans, and vision of the ideal partner and ideal family.
甲骨文公开展示的幻灯片是我在1月份时发给马克·赫德的，是由Qatalyst准备的，用于我们独自向甲骨文推介autonomy。
The slides Oracle posted publicly were sent by me to Mark Hurd in January, were prepared by Qatalyst and were for the purpose of our independently pitching Autonomy as an idea to Oracle.
她展示了她在Facebook目前的社交图，然后指出所缺失的：同事、父母、亲戚、家长、邻居（见下面的幻灯片）。
She showed her current social graph as it exists inside Facebook, and then pointed out what it was missing: colleagues, parents, extended family, school parents, neighbors (see slide below).
导入一组图片来创建一个图片幻灯片展示。更多详细信息，请查看从图片创建项目。
Import a set of images to create an image slideshow. For more information, see create a project from images.
在Grigsby幻灯片展示中有许多很好的图表和观察数据(见下面的幻灯片)，很好的说明了移动网络的状况以及即将面对的挑战，绝对值得一看。
There are a number of fascinating figures and observations from Grigsby's presentation (embedded below) about the state of the mobile web and the challenges ahead. It's definitely worth a look.
在Grigsby幻灯片展示中有许多很好的图表和观察数据(见下面的幻灯片)，很好的说明了移动网络的状况以及即将面对的挑战，绝对值得一看。
There are a number of fascinating figures and observations from Grigsby's presentation (embedded below) about the state of the mobile web and the challenges ahead. It's definitely worth a look.
应用推荐