许多工作繁忙的主管已开始练习瑜伽和冥想。
Many busy executives have begun to practise yoga and meditation.
我的工作繁忙，所以我没有机会认识更多的人。
由于近来工作繁忙，离开家园四月有余。
Since recently, being busily engaged , leaving, home April is odd.
当你工作繁忙之时，这种奖励会更让人满意。
When you've put in a bit more work, the reward becomes all the more satisfying.
本课程适用于工作繁忙但寻求改善沟通技巧方法的人群。
This course is ideal for any person who has a busy schedule but is looking for ways to improve communication skills.
我知道你们要受理世界各地的优秀人才的申请，工作繁忙。
While I know that you must be flooded with applications by high-caliber people around the world.
工作繁忙的人可选择生命力较强的植物，如万年青或虎耳草。
The person with busy job can select the plant with stronger vitality, like evergreen or saxifrage.
因为两人工作繁忙再加上年龄的问题，刘嘉玲未能如愿怀孕。
Due to their busy work schedules and advancing age Carina has been unable to become pregnant.
在这个工作繁忙，任务繁多的时代，这是一项非常宝贵的能力。
In this age of multitasking, this is a valuable technique to acquire.
“假期剥夺”指的是由于工作繁忙，放弃了一些此前应有的休假。
Vacation deprivation refers to the foregoing vacation days because of busyness at work.
由于工作繁忙，网站建设会非常缓慢，现在还没有提供留言板功能。
The construction of this website will be very slow because I'm busy at work, guestbook is still unavailable.
你永远不会知道你遇到的自由职业者可能正生病或者工作繁忙，而需要你的帮助。
You'll never know when that freelancer you meet is going to be sick or swamped with work and will need your help.
对那些工作繁忙的人来说，最令人沮丧的事就是电话和邮件被人忽视。
There's nothing more frustrating to busy people than to have their emails and phone messages ignored.
当人们因为工作繁忙而向我求助时，首先我会问他“你的爱好是什么？”
When people ask for advice because they are too busy at work, one of the first things I ask them is, "What is your hobby?"
子女的工作繁忙，可能一周才能看望父母一次，老人们的生活日渐缺乏关爱与乐趣。
Children have heavy work, so they may only visit their parents once a week. Elder people's lives have not enough care and interests.
“他跟我说他因为七国集团会议之前工作繁忙而感冒了，所以我告诉他好好照顾自己。”他说。
"He told me he had caught a cold because of his busy schedule ahead of the G7 meeting, so I told him to take better care of himself," he said.
工作繁忙的朋友应备三套药，办公室、家里、手提包内各一套，随时提醒自己服药。
Busy friends should prepare three sets of drugs, office, home, within a handbag, always remind ourselves of medication.
州长旅行途中来拜访大师表示敬意：“工作繁忙令我没有时间做长篇大论，您能帮我这样的大忙人把宗
"Affairs of state leave me no time for lengthy dissertations", he said. "Could you put the essence of religion into a paragraph or two for a busy man like me"?
如此一来，便可以在每个月里，在不同的博客上出现都次，不用担心工作繁忙时就此人间蒸发。
This way, you can be featured on different blogs several times a month and won't have to worry about disappearing when you're busy with work.
给别人跑腿——有各种各样的人都有需要在外面找跑腿的人，从不方便出门的人到工作繁忙的人。
Running errands - a wide variety of people want to outsource their errands, from those folks who aren't able to leave their homes easily to those who have a busy schedule.
他们饰演的菲尔和克莱尔福斯特是新泽西一对工作繁忙、心地善良的普通夫妇，生活已经变得平淡无奇。
Their Phil and Claire Foster are a normal, overworked, good-natured New Jersey couple whose lives have become routine.
每个人都有权利去寂寞。但无奈的是，总有一部分人因为工作繁忙、俗务缠身，连寂寞的时间都没有。
Everyone has his right to feel lonely, what is worse, some people get themselves involved in the work and trivialities and could hardly afford time to feel lonely.
克利夫兰的一位工作繁忙的母亲说，要是没有庭院售旧货，她是不会遇到那么多居住在她家附近的人的。
A busy working mother in Cleveland said she would never have met so many people who live near her without yard sales.
不要因为你的建议给暂时搁置而不高兴，毕竟老板在会上答应工作繁忙期后会成立小组研究建议的可行性。
Don't feel bad about your proposal being put in cold storage. After all, the boss said in the meeting that a team would be set up to study its feasibility when our busy period is over.
不要因为你的建议给暂时搁置而不高兴，毕竟老板在会上答应工作繁忙期后会成立小组研究建议的可行性。
Don't feel bad about your proposal being put in cold storage. After all, the boss said in the meeting that a team would be set up to study its feasibility when our busy period is over.
应用推荐