如果有志愿者在商场内提供翻译服务，只要有需要就及时到场，你觉得如何，帮助有多大。
If there is a volunteer at the market to provide translation services, and will arrived at the scene as long as there is a need, what do you think?
许多大型DIY仓库都雇佣有经验的老员工来帮助他们的客户。
Many of the big DIY warehouses employ older, ex-skilled men and women to help their customers.
我想这些图片不仅会帮助塔莎学习地理知识，还会使她大开眼界，让她看看世界有多大，而一只小鸭能走多远。
I’d like to think these postcards to Tasha not only helped her with geography but opened her eyes to the world — and how far a little ducky can go in it.
到此为止，你一定要明确知道你的配偶怎么帮助你解决这些问题，强调他的帮助对你有多大的意义。
From there, be specific about how your partner can help you resolve these problems and emphasize how much his or her help would mean to you.
当然，我们对自由意志相信的程度有差异，而这也同样会影响我们在多大程度上准备帮助别人。
Of course we each differ in the amount we believe in free will and this may well affect how much help we are prepared to offer others.
大豆也许会对心脏有好处，但是如果你想保持心脏健康的同时又凑巧是一个乳腺癌患者，那么大豆制品会对你带来多大帮助就不是那么确定了。
Soy may be good for the heart, but if you're trying to keep the ticker healthy and happen to be a breast cancer patient as well, then it's not so clear how beneficial soy products may be for you.
不管自己的头衔多大，冯·哈布斯堡女士（她喜欢这个名字）将没有有足够的现金来配合其付出，但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia’s European roots and future.
不管自己的头衔多大，冯·哈布斯堡女士(她喜欢这个名字)将没有有足够的现金来配合其付出，但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia's European roots and future.
研究人员认为如果试验结果被临床采用，更多的研究会证实指导纲要对患有细菌性脑膜炎患儿的治疗有多大帮助。
As the test is adopted clinically, more research will show how the guidelines help in caring for children with bacterial meningitis, the researchers said.
然而，人们对空袭对处在卡扎菲控制地区的民众能够有多大帮助尚有疑问。
However, there have been doubts about how far attacks from the air could help the civilians who are within Colonel Qaddafi's reach.
午睡对人在下午和晚上的工作有多大帮助？作者进行了一项实验研究这个问题。
How does napping affect human performance in the afternoon and in the evening? We conducted an experiment to investigate this issue.
不论你拥有的何其少，也不论你有多大的麻烦，即便是没有钱，没有地方睡觉，你仍然可以给予帮助。
No matter how little you have, no matter how loaded you are with problems, even without money or a place to sleep, you can give help.
在这个知识渊博的世界里有许多大量的信息，它们可以在选择正确的测试自动化工具和评估供应商方面为组织提供帮助。
Loads of wealthy information is available in this knowledgeable world which assists organizations in picking up the right test automation tool and evaluation vendors.
她不知道的是饲养员们费了多大的力气才帮助她走到了这一步，她也不知道仍然不利于她宝贝的生存几率有多大。
Little does she know how hard her keepers fought for her to get to this point - and the odds for survival that are still stacked against her tiny boy.
他在信中说，我不敢说这部著作对你有多大的帮助，但我敢肯定它比你的任何一个政令都能产生震动。
In his letter he said, "I dare not say that how much this work will be helpful to you, but I can ensure that it will be more influential than any of your policies."
你能与这些策略产生多大的共鸣呢？还有哪些其他策略，你发现十分有帮助却被低估了的呢？请注明并分享你们的想法！
How much do these resonate with you, and what other "under appreciated" strategies do you find helpful? Please comment and share your thoughts!
你能与这些策略产生多大的共鸣呢？还有哪些其他策略，你发现十分有帮助却被低估了的呢？
How much do these resonate with you, and what other "under appreciated" strategies do you find helpful?
我在电影及通讯课里泡了四年，但我却说不好这对我后来的制片生涯有多大的帮助。
I was immersed in film and communications for four years. But I'm not sure any of it prepared me in a useful way for a career as a film-maker.
以上问题都基本不涉及学员对课程本身的看法，更多的是关于学员有多大的意愿去改变工作表现以及他们可能会需要什么样的帮助。
These questions are less about how learners feel about the course itself, and more about how likely they are to change their job performance and whatthey might need to help them.
以上问题都基本不涉及学员对课程本身的看法，更多的是关于学员有多大的意愿去改变工作表现以及他们可能会需要什么样的帮助。
These questions are less about how learners feel about the course itself, and more about how likely they are to change their job performance and whatthey might need to help them.
应用推荐