他远离孩子们常去的地方，寻找适合他心情的的僻静之地。
He wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.
即使是经常去的地方，我也没有一种归属感。
I don't really have a connection where I've got like a place that I go a lot.
天快黑的时候，渡船又回到它常去的地方，小船也不见了。
As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.
当你去希腊时，去游客常去的地方，德尔斐是一个不容错过的地方。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。
Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.
听说莫扎特纪念馆是音乐爱好者常去的地方。
I hear Mozart Memorial is the place musical lovers frequent.
阿尔冈昆酒店是爵士乐时代文人最常去的地方。
The Algonquin is renowned as the literary hangout of the Jazz Age.
但这两个地方是游客常去的地方，我喜欢宁静的假期。
But there are a lot of tourists in those two cities, but I want a quiet vacation.
它是美国和加拿大商业人士常去的地方，仅次于墨西哥。
It is the United States and Canada, a place frequented by business people, second only to Mexico.
去你们都喜欢的地方，特别是那些你们结婚前常去的地方；
Visit places you both enjoy, especially places you used to go to before you were married;
如果你经常去的地方比较平坦开阔，大背包可以选择外架包。
If you often go to the place is relatively flat and open, backpack can choose the frame packet.
人们无法理解为什么你不再和他们一起去那些你常去的地方。
People will not understand why you can no longer go with them to the places you used to go.
兰迪：嗯，我想也许我们可以找个以前常去的地方那个转转。
Randy: You know, I thought maybe we could, you know, stop by our old favorite place.
无锡有一口泉，叫做“天下第二泉”，那是阿炳常去的地方。
There is a spring in Wuxi, known as "the second spring in the world" where Ah Bing liked to linger.
以下15个地方，都是宅男宅女经常去的地方，你也可以去看看。
The following 15 sites is their favorites, you can go to have a look as well.
现在我经常去的地方是南非，并不是指约翰内斯堡或者开普顿。
One place I go often now is South Africa. And I'm not talking about Johannesburg or Cape Town.
一个凛冽的寒冬清晨，狐狸在冰洞边喝水，那里离人常去的地方不远。
Very early one winter morning, during a hard frost, a fox was drinking at ice-hole, not far from the haunts of men.
但是这个人在这里，也要去米尼岛，那是海明威常去的地方，也因其而闻名。
But here was this guy going to Bimini, where Hemingway had haunted and made famous.
旅游公司带领着游客穿梭来回于奥巴马曾经经常去的地方，包括了他曾经居住过的住所。
Tour companies shuttle people between places Mr Obama used to frequent, including the building where he lived.
你已经在所有常去的地方登记过，发现了一些新地方，添加了一些新地点，每周还能登上积分排行榜。
You've checked in at all your usual haunts, explored some new ones, added some others, and scored at least one week atop the Leaderboard.
如果你想避免成为跟踪狂的受害者或避开现实生活中的骚扰者，那你就不要到处晒你常去的地方。
You can avoid falling victim to a stalker or real-life harasser by not advertising locations you visit regularly.
五岁的孩子应该要熟悉自己家和常去的地方之间的路程，一些不太远但是好记的道路，他应该走过一遍就能大致记住。
Five years old children should be a familiar home and often go away, some not too far but easy to remember the road, he should come again can roughly remember.
舍哈德先生不得不步步谨慎，因为他知道，许多自己过去常去的地方，现在已潜伏着各种危险：或被警察逮捕，或被多疑的定居者射杀。
Mr Shehadeh has to tread carefully, knowing that in many of his old haunts he risks being arrested by the police or shot by a suspicious settler.
俱乐部位于Ekkamai，曼谷市中心Thonglor区的一条街道上，外国狂欢者与富裕的泰国有钱人常去的地方。
The club is based on Ekkamai, a street in central Bangkok's Thong Lor district, which is popular with foreign revellers and well-to-do Thais.
三分之二的人相信整容外科会变成常去的地方，六分之一的人认为我们会使用程序和设备照顾好我们自己的健康而不是依赖医生。
Two-thirds believe cosmetic surgery will have become common place and one in six think we will look after own own health using apps and gadgets rather than relying on the doctor.
三分之二的人相信整容外科会变成常去的地方，六分之一的人认为我们会使用程序和设备照顾好我们自己的健康而不是依赖医生。
Two-thirds believe cosmetic surgery will have become common place and one in six think we will look after own own health using apps and gadgets rather than relying on the doctor.
应用推荐