同样，对非洲高传播地区的儿童，建议除在常规疫苗接种外，进行3剂磺胺多辛—乙胺嘧啶间歇性预防治疗。
Similarly, for infants living in high-transmission areas of Africa, 3 doses of intermittent preventive treatment with SP is recommended delivered alongside routine vaccinations.
但常规性的通气支持对有些病人的作用不大，使治疗的复杂性进一步加大。
However, some patients do not respond well to conventional ventilatory support, further complicating the treatment.
然而，选择医学也表示现在尚未被常规医学工作者所接受的任何实验性的和非药物治疗。
However, the term Alternative Medicine can also refer to any experimental drug or non-drug technique that is not currently accepted by "conventional" medical practitioners.
恩斯特博士称与常规医生不同，替代性疗法的从业者善于利用安慰治疗的疗效。
Unlike their conventional counterparts, practitioners of alternative medicine often excel at harnessing the placebo effect, says Dr Ernst.
结果湿性愈合治疗组与常规治疗组相比较，在创面换药次数，患者住院时间和患者满意度等方面有显著差异。
Results Moist healing treatment group compared with the conventional treatment group, the wound dressing in the number of patient hospital stay and patient satisfaction have significant differences.
所有的新生儿在出生2月左右要接受检查和常规性免疫治疗。
All newborn babies need to be checked and begin routine immunizations by age 2 months.
他们说，这种含有五味生药的方剂可以降低患者对常规治疗药物的需求，并提高治疗中的特应性湿疹患者的生活质量。
They say a potion containing five raw herbs reduced sufferers' need for conventional medicines and improved the quality of life for those being treated for atopic eczema.
EUS可以弥补常规的放射学检查方法来确定外科切除和治疗的可能性。
EUS can complement more conventional radiologic tests to help determine the resectability and curative potential of surgery in these cases.
目的观察生大黄联合常规疗法治疗失代偿性心力衰竭的临床疗效。
Objective To observe the clinical efficacy of raw rhubarb powder and routine therapy in the treatment of decompensated heart failure.
结果两组症状性血管痉挛发生率分别为：依达拉奉组14.63%，常规治疗组36.59%。
Results Incidence of symptomatic vasospasm was 14.63% in edaravone remedy; 36.59% in routine remedy respectively.
目的：观察在常规治疗基础上加用乙酰谷酰胺对高血压性基底节区脑梗死的治疗效果。
Objective:To observe the therapeutic effects of acetylglutamide on the base of conventional therapy on the patients with high blood pressure and cerebral infarction in basal ganglia.
目的观察低于常规剂量的2种分割方式治疗骨转移性疼痛的疗效。
Objective: To observe the radiotherapy effect about 2 kinds of fractionated regimen lower than routine dosage on metastases bone pain.
阿托品不再推荐为控制和治疗无脉性电活动或心电静止的常规用药。
Atropine is no longer recommended for routine use in managing and treating pulseless electrical activity or asystole.
方法：32例GER相关性哮喘患者，在常规哮喘治疗基础上均给予抗返流治疗8周。
Methods: 32 patients with GER correlation asthma on routine base, treatment for anti-reflux for 8 weeks.
常规对照组采用临床治疗和一般常规基础性护理。
The control group using conventional clinical therapy and conventional basic nursing.
目的：调查分析反复发作性紫癜肾常规治疗加中药外敷渗透治疗效果。
Objective:Diagnoses about treatment effect of traditional Chinese medicine's outside application with general therapy about recidivity purpuric nephropathy.
实验组在常规治疗与护理基础上，给予选择性脑亚低温治疗。
Patients of test group were given selective sub-hypothermia therapy based on routine treatment and nursing care.
因此，在早期治疗中，常规抗风湿性关节炎疾病缓解用药还有很大市场。
Therefore, substantial revenue opportunity for conventional disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) remains in early lines of therapy.
目的探讨常规栓塞化疗(TOCE)与节段性栓塞化疗(S TOCE)在小肝癌治疗中的疗效比较。
Objective TO compare the therapeutic efficacy of TOCE and s TOCE in treatment of small liver carcinoma.
方法对异体结膜联合角膜缘部移植组和常规药物治疗组的疗效进行回顾性分析。
Methods Compared the effect of homologous conjunctiva and corneal limbus transplantation and drug treatment.
目的比较使用结肠水疗仪结肠给药与常规药物治疗活动期溃疡性结肠炎的疗效。
To compare drug treatment for active ulcerative colitis by colon hydrotherapy instrument with conventional drugs treatment.
结论对真菌性肠炎腹泻患者在常规治疗的基础上，辅以温生理盐水肠道冲洗可显著改善肠道环境，提高治愈率。
Conclusion On the basis of routine therapy, the improved enteral irrigation can obtain satisfactory effectiveness in the treatment of fungal enteritis.
方法：选综合性卒中单元的急性脑卒中患者206例为治疗组。神经科常规病房的急性卒中患者207例为对照组。
Method: The data of 206 acute stroke patients managed within combined stroke unit(A) group were compared with that of 207 acute stroke patients treated in commonly neurological ward(B) group.
常规使用广泛性手术并不恰当，因为淋巴结切除的主要价值在于诊断，而非治疗。
Routine use of extensive procedures is not justified because the main value of lymph node removal is diagnostic, not therapeutic.
结论常规应用中西医结合治疗基础疾病，为老年患者开展普胸外科手术治疗提供可行性。
Conclusions To treat basic diseases used Chinese medicine and Western medicine generally can give feasibility in developing intrathoracic surgery of elders.
对急性踝关节扭伤治疗需与现行的常规治疗方法进行对照，并选择可客观测量的特征性效应指标。
Therefore any new treatment must contrast with present general treatment and select characteristic effective targets that can be measured objectively.
目的：观察眼针配合常规西医疗法治疗急性周围性面瘫的治疗效果。
Objective: To observe actual therapeutic effects on acute peripheral facial paralysis by eye-acupuncture cooperated with routine western medicine therapy.
结论常规纠正心衰治疗基础上加用磷酸肌酸，能有效促进风湿性心瓣膜病心表患者心功能恢复，缩短术前心功能调整时间。
Conclusion CP was shown to improve cardiac function in patients with congestive heart failure by rheumatic valvular disease, even in the presence of a conventional CHF pharmacologic therapy.
方法回顾性分析我院1998年1月至2003年4月间诊治的42例SAP病例。 按SAP治疗方法不同分为常规治疗组和改良治疗组；
Methods 42 patients with SAP were retrospectively analyzed from Jan 1998 to Feb 2003. The patients were divided into conventional therapeutic group and modified therapeutic group.
方法回顾性分析我院1998年1月至2003年4月间诊治的42例SAP病例。 按SAP治疗方法不同分为常规治疗组和改良治疗组；
Methods 42 patients with SAP were retrospectively analyzed from Jan 1998 to Feb 2003. The patients were divided into conventional therapeutic group and modified therapeutic group.
应用推荐