我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
幸好有其他方法可以近似半透明的表面。
Fortunately there are other ways to approximate translucent surfaces.
幸好有两种输出方式，解决了这个问题。
Luckily there are two ways of working around this limitation though.
晶晶在公司被同事欺负但幸好有文希的支持。
Jing Jing is bullied by her colleagues but luckily has the support of Aaren.
幸好有一个解决方案可以改正HTML页面设计的薄弱之处。
Fortunately, a solution exists for correcting much of the uneven design of HTML pages.
伊拉克同桌，以前老被伊拉克欺负，幸好有班长撑腰。
Iraq shares a table, before is always bullied by Iraq, has class leader to support luckily.
在路上，幸好有相机帮我记录着我所到过的地方以及我所遇见过的人。
On the road, fortunately, camera helps me memorize the place where I have been and the people who I have met.
克丽丝：明天我得交份报告，而且我得亲自把它打出来，幸好有电脑。
CHRIS: I hve to hand in this report tomorrow, and I have to type it up myself. Thank heaven for computers.
幸好有这个备份，我才能在电脑发生问题的时候快速地将数据转移到另一台电脑上。
Thanks to the backup, when my computer got problem I could quickly move the data to another computer.
十五年中，这古园的形体被不能理解它的人肆意雕琢，幸好有些东西是任谁也不能改变它的。
In fifteen years, people who didn't understand this old park had wantonly altered some of its design and structure. Fortunately, there were some things that no one could change about it.
我们当时，差点要把吃进去的中饭，全吐出来，幸好有花露水的香气帮忙，使我们感到舒服多了！
We were, almost necessary to eat the lunch, I threw up, but fortunately there is the aroma of toilet water to help make us feel more comfortable!
我第一次飞是今年春天，当时是漂漂带我，看到自己飘在空中，我吓死了，幸好有漂漂在旁边保护我。
I fly is the first time this spring, was leaving with me, see themselves floating in the air, I am scared to death, and fortunately have nothing to protect me in the next.
从不良的口腔卫生到消化问题以及吸烟等诸多因素都会引起口臭，不过幸好有一些方法可以立刻去除口臭。
There's a slew of things that can cause bad breath from poor dental hygiene to digestive problems and smoking. Fortunately there are ways to stop halitosis in its tracks.
即使是如“感谢生命中有你与我同在”或“今天幸好有你陪在我身边”这些简单的话语也能起到很好的效果。
Something gas simple as "Thank you for being in my life" or "I appreciate having you here with me today" can go a long way.
幸好有了这样一个组件，我们就无需将GET操作的结果发给随后的服务了，相反可以在单独的服务中完成一切。
Thanks to this component, we do not need to chain the result of the GET operation to a subsequent service but can perform everything within a single service.
你永远不知道，如果步道已尖锐的岩石，太阳热沥青，或偶尔占有率的碎玻璃，但幸好有狗靴子可以用于几乎任何尺寸或滋生。
You never know if the trail has sharp rocks, sun-hot asphalt, or the occasional shard of broken glass, but luckily there are dog boots available for almost any size or breed.
文档同时在左侧提供了一个可折叠的索引，右侧是HTML文档，随时可以进行搜索(幸好有Apach Lucene搜索引擎)。
Documentation is provided with a collapsible index on the left side and HTML documentation on the right, and can be searched (thanks to the Apache Lucene search engine).
文档同时在左侧提供了一个可折叠的索引，右侧是HTML文档，随时可以进行搜索(幸好有Apach Lucene搜索引擎)。
Documentation is provided with a collapsible index on the left side and HTML documentation on the right, and can be searched (thanks to the Apache Lucene search engine).
应用推荐