布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
男性长子继承权比男幼子继承制更广泛传播。
Male primogeniture was far more widespread than male ultimogeniture.
1949年的时候，莱辛已经携幼子移居伦敦。
南美洲蛙；在其背部皮肤的凹坑里培育其幼子。
South American toad; incubates its young in pits in the skin of its back.
你杀了很多动物的幼子，所以在这一生，你命中无子。
You killed the children of many animals, so in this life, you don't get any children of your own.
他们集体抚养幼子，所以幼子从不知道自己的父母是谁。
They raise their young as a group, and the young hatchlings never know who their parents are.
乔，你要耐心和蔼地对待她，丧失幼子是件很难受的事实。
Be patient and kind with her, Joe loss of a young child is very hard to take.
主人顺妈妈把它看作家中的幼子，全家人都对它宠爱有加。
Master mom Shun sees it as the youngest son in the family and the whole family loves it very much.
英格兰军由国王乔治二世的幼子、25岁的坎伯兰公爵统帅。
The English forces were led by King George II's younger son, the 25 - year - old Duke of Cumberland.
有一个极端的个案，据说一个人让他的幼子从楼梯上跳到他的怀里。
In an extreme personal example, imagine a man who tells his young son to jump from the stairs into his arms.
在鼠窝中与幼鼠的身体接触加上幼子的气味是造成神经细胞生长的原因。
The physical contact he had with his pups in the nest coupled with the smells of his young are what made the neurons grow.
等到两人回来后，识别幼子们只能靠细微差别的刺耳叫声，而不是外貌。
Upon their return, the parents recognized their chicks not by sight but by voice, identifying them by the slightest variations in their raspy calls.
如果水和食物充足，阿比斯人部族则会互相交易食物，武器，女人和幼子。
If water and food are plenty, the Abyssins declare a trade, in which food, weapons, females, and children are traded.
哺乳动物的一种，其雌性动物有一个长头并在其中喂养和携带幼子的袋子。
Mammals of which the females have a pouch the marsupium containing the teats where the young are fed and carried.
从2003年到2007年，他的幼子詹姆斯·默多克是这个公司的CEO。
From 2003 until 2007, his youngest son, James Murdoch, was BSkyB's C.E.O..
鼓励有年幼子女的母亲找工作也是一件好事：这对她们本人和家庭预箅都有好处。
Encouraging mothers of young children to find jobs is another good thing: it benefits both them and the family budget.
生产生活方式，养儿防老的观念，遵循先民习俗是幼子继承制长期存在的原因。
It exists so long simply because of their production and life-style, the concept of supporting the elderly and following the customs of their ancestors.
在野外，单亲无法为自己的幼子食物和悉心呵护，所以自然界发明了一雌一雄的配偶。
In the wild, a single parent can't provide both food and constant care for its young, so nature invented pair-bonding - couples.
维多利亚·贝克汉姆于周二离开兹卡尔顿酒店，携两岁半的幼子克鲁兹准备离开巴黎。
Victoria Beckham leaves her The Ritz Carlton hotel on Tuesday and prepares to depart from Paris with youngest son Cruz , 2 1/2.
明星大傻成奎安留下幼子，离开了这个世界……这样的新闻在娱乐圈似乎早已司空见惯。
Star Dasha Shing Fui-leave son, left this world... this kind of news seems to have become commonplace in the entertainment circle.
在以肮脏和危险著称的新德里街头，一只猴妈妈为保护幼子所展现出的勇气让人过目不忘。
Even on the dusty and dangerous streets of New Delhi, the bond between a mother monkey and her young is almost unbreakable.
像狗、猫、海豹、鸟、人类以及埋葬虫这样的物种，它们的幼子都知道达到自己目的的方法就是吵闹。
In species such as dogs, cats, seals, birds, humans and even burying beetles, infants know that the way to get what they want is to make a fuss.
贝德格勒特的主人很担心自己幼子的安全，所以临出门去打猎时，他让贝德格勒特留在家里保护孩子。
Beddgelert's master was worried about the safety of his young son, so when he set out to go hunting he ordered the dog to stay at home to protect the child.
“雌鱼实际上是把其终生积累的那种脂溶性东西全部倾倒给自己的幼子，”他说，一代比一代传送的更多。
"What she's actually doing is dumping her lifetime accumulation of that fat-soluble stuff into her baby," he said, and each generation passes on more to the next.
“雌鱼实际上是把其终生积累的那种脂溶性东西全部倾倒给自己的幼子，”他说，一代比一代传送的更多。
"What she's actually doing is dumping her lifetime accumulation of that fat-soluble stuff into her baby," he said, and each generation passes on more to the next.
应用推荐