我们在社会的幼年时代中，发现有这样一个永远显著的特点。
We saw one peculiarity invariably distinguishing the infancy of society.
并且坚定地依赖那神圣力量的恩赐，他的眷顾保护过我们国家的幼年时代。
And a firm reliance on the goodness of that Power whose providence mercifully protected our national infancy.
珀奇先生似乎记得在幼年时代听人说过，从前有一位诗人是姓这个姓的，所以没有反对。
Mr Perch, who seemed to remember having heard in infancy that there was once a poet of that name, made no objection;
从我们幼年时代起，父亲和老师就告诫我们，背叛是能够想得到的罪过中最为可恨的一种。
From tender youth we are told by father and teacher that betrayal is the most heinous offense imaginable.
就像我曾经常说的，回顾空白的幼年时代，我模糊的记忆中记得最清楚的人是我的母亲和辟果提。
Looking back, as I was saying, into the blank of my infancy, the first objects I can remember as standing out by themselves from a confusion of things, are my mother and Peggotty.
乔丹在幼年时代就酷爱篮球，虽然他身材矮小，没有教练愿意培养他，他却立志要以篮球为自己的终身事业。
As a kid, Jordan loved basketball and knew he wanted to make a career out of it, though no coach would give him a chance because he was short.
乔丹在幼年时代就酷爱篮球，虽然他身材矮小，没有教练愿意培养他，他却立志要以篮球为自己的终身事业。
As a kid, Jordan loved basketball and knew he wanted to make a career out of it, though no coach would give him a chance because he was short.
应用推荐