谢耳朵不仅广泛收集漫画书，他还对书中的内容了如指掌。
Sheldon not only has an extensive comic book collection, but he is fully aware of its contents.
至少应该做到定期监督检查和广泛收集非银行机构的信息。
It would likely require at least periodic surveillance and information-gathering from a wide range of nonbank institutions.
客人还可以享受葡萄酒和啤酒品尝或浏览仓2860广泛收集。
Guests can also enjoy wine and beer tastings or browse the extensive collection at BiN 2860.
广泛收集并重新组织这类网络资源，是许多应用中的一项根本需求。
It is a fundamental demand to widely collect and organize digital resources for many applications.
此外，在广泛收集资料的基础上，列出了世界竹类植物上的粉蚧名录。
In addition, based on the extensive collection of data, it has listed the names of mealybugs on bamboos all over the world.
广泛收集、提炼他们天真、形象的动作，吸收为幼儿舞蹈的基本素材。
Extensive collection, refining their innocence and the image moves to absorb the basic child care dance material.
第2卷，服装原始资料集，广泛收集了高品质的、成品绘制图纸和资料。
Volume 2, The Garment Source Book, shows an extensive collection of high-quality, finished technical drawings and an extensive glossary.
高档餐厅供应美味的牛排，新鲜的海鲜，葡萄酒广泛收集，和经典的鸡尾酒。
The upscale restaurant serves delicious steaks, fresh seafood dishes, an extensive collection of wines, and classic cocktails.
我能够通过网络为我的研究广泛收集意见和观点，这就是一个摆在我们面前的例子。
Presented here is an example of the broadness of views and opinion which I was able to gather from my research on the Net.
我现在要做的就是广泛收集各种信息和大家的意见，因为它们或许能帮助我进行选择。
What I'm doing here is simply gathering a wide variety of opinions and information that may or may not help me choose.
它拥有一个英俊的外表和独特的石头和木材内部采用细木工，富有质感，与雕塑和绘画广泛收集。
It boasts a handsome exterior of stone and wood and a distinctive interior that incorporates fine woodwork, rich textures, and an extensive collection of sculptures and paintings.
我旅行的扶手椅品种是这些天来最大，但我有那些老明信片我已经收到，并广泛收集是，保存了多年。
These days most of my traveling is of the armchair variety, but I do have an extensive collection of those old postcards I've received, and yes, saved for years and years.
本文广泛收集历史上发生的重要自然灾害事例，从中分析得出福建沿海地区主要自然灾害类型、特点及危害。
In this paper, author collect the historical instances of natural disaster, and summarize the types, characteristics, harm of natural disaster in Fujian coastal areas.
通过广泛收集有关电容型设备的故障资料，综合其各种检测数据和故障征兆，获得了较为全面的故障集和征兆集。
The information of capacitive equipment fault are widely collected, and various detected data and fault symptoms are summarized to form a comprehensive fault set and symptom set.
本文以山东地区民间陶瓷鱼纹饰为切入点，广泛收集相关实物、图片，同时结合时代背景，对鱼纹饰进行分析研究。
Based on shandong area folk porcelain decorative fish as the breakthrough point, collecting relevant pictures, and combining with the background of fish, grain analysis.
针对森林工程教学内容、教学方法与教学手段存在的问题。通过广泛收集资料，拍摄和录制森林采运工程系列音像片。
To improve instructive contents, methods and means, the authors produce the series sound -video pictures for forest engineering by collecting materials.
目的：相对于得到广泛收集额胰腺癌发生相关数据，进展期胰腺癌(II I期和IV期)临床和分子学特征却未知。
Purpose Contrary to the extensive data accumulated regarding pancreatic carcinogenesis, the clinical and molecular features characteristic of advanced stage (stage III and iv) disease are unknown.
因为职工持股制度对我国而言是一个新制度，故，广泛收集资料并对之予以研究，重建较为完整的结构，以求超越现有研究积累，就成为作者的必然选择。
Because ESOP is new in China, it is necessary for the author to collect information widely and restructure a more complete structure to excel the present achievements.
换句话说，重点是广泛流通，而不是收集和储存书籍。
In other words, emphasis was to be placed on wide circulation, rather than on collecting and storing books.
它收集了有关编译器、其它工具和文档的最广泛且最新的信息。
This is the broadest and most current collection of information on compilers, other tools, and documentation.
要帮助回答这个问题，您必须主动地收集并且维护一个基准：有关系统正常运行时的状态的广泛信息。
To help answer this question, you must actively collect and maintain a baseline: extensive information about the state of the system at a time when that system is operating normally.
埃伦·安格尔曼，国家科学院的资深项目总监，在早晨的会上指出，这个公开计划的目的不是为了达成某个结论，而是为了广泛的收集意见。
Alan Angleman, the Academy's senior program director, noted during the morning session that the goal of the public program is not to come to a consensus, but to collect a broad range of input.
当然，更广泛地定义有效性意味着不得不将非常小的非营利组织纳入收集范围并且分享更多的项目数据。
Certainly, defining effectiveness more broadly means at the very minimum that nonprofits will have to collect AND SHARE more programmatic data.
要有一个如此广泛的信息收集工具与产品版本绑定，那是不切合实际的。
It is not practical for having such a universal information gathering tool bundled with the product release.
要有一个如此广泛的信息收集工具与产品版本绑定，那是不切合实际的。
It is not practical for having such a universal information gathering tool bundled with the product release.
应用推荐