有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！
One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
10月9日（星期二），也就是课程开始的前一天，学校将在午餐时间于网球场召开会议，告知大家课程时间。
A meeting will be held at lunchtime, Tuesday October 9th, the day before the course begins, on the school tennis courts to let you know the lesson time.
当你召开会议试图达成一致意见，会造成不必要的延误。
This can create unnecessary delays as you hold meetings trying to achieve consensus.
南方联盟退伍军人之子召开了一次公开会议，由精心挑选的学者组成，以“重新评估”林肯的遗产。
The Sons of Confederate Veterans held a public conference of carefully selected scholars to "reassess" the legacy of Lincoln.
石油输出国组织在维也纳召开会议。
印度国会召开会议辩论预算案。
东盟外长在雅加达召开会议。
在今后数月内，各区域委员会将召开会议。
他在办公室隔壁的视频会议间每周召开会议。
He set up weekly meetings, which he ran from a video-conference suite next to his office.
国际捐助者星期一为此在蒙特利尔召开会议。
当选者将在同一天世界卫生大会公开会议上宣布。
The successful candidate will be announced at a public session of the World Health Assembly on that same day.
为全国大众的利益着想，我建议下议院今天应该召开会议。
I considered it in the public interest to suggest that the House should be summoned to meet today.
目前的形势并不明朗：惠普董事会将在今天下午召开会议。
The situation appears to be fluid; HP's (HPQ) board plans to meet this afternoon.
据了解，安理会将于14日召开会议，讨论柬泰边境局势。
It is learned that the Security Council will hold a meeting on 14th to discuss the border situation between Cambodia and Thailand.
既然我们没有再召开会议，那么英格兰队对的一切依然照旧。
Since we've been here we've had no meetings - it's been the same as a usual England squad.
16日迪拜交警部门已召开会议，安排人员协调具体的方案。
A meeting was held on 16th to arrange staffs to coordinate specific plans by the Dubai traffic police.
正象我说的，我们是在出现可具有全球影响的危机时召开会议的。
As I said, we are meeting at a time of crisis that could have global implications.
由于担心巨额债务，欧足联委员会下周一将召开会议制定新规则。
Worried about the huge debt, a Uefa committee begins meeting from next Monday to formulate new rules.
美联储周二将召开会议，当下的危险是普遍存在的通货紧缩心态。
With the Fed meeting Tuesday, the danger at the moment is that a deflationary mind-set is taking hold.
同时，奥巴马5月成立的国家溢油应急委员会在新奥尔良召开会议。
Meanwhile the National Oil Spill Commission, the body created by Barack Obama in May, convened in New Orleans.
某个星期六,克里斯托弗和湖是椭圆形办公室召开会议,是要讨论海地。
One Saturday, Christopher and Lake convened an Oval Office meeting to talk about Haiti.
问：昨天，阿盟外长会议要求安理会及时召开会议，中国对此做何评论？
Q: Yesterday, the Foreign Ministers' meeting of the Arab League proposed to convene a meeting of the UN Security Council as soon as possible. What's your comment on that?
国际食品法典委员会每年召开会议，讨论和通过食品标准、准则和操作规程。
The Codex Alimentarius Commission meets annually to discuss and adopt international food standards, guidelines and codes of practice.
盖特·芬格尔最常用的策略是，突然站起身，然后一言不发地离开会议现场。
Gettelfinger's favorite tactic is to get up and leave the meeting without saying a word.
奥巴马召开会议，考虑这个让人左右为难的问题：现在行动还是等到一月份呢？
Obama opened the meeting by reflecting on his dilemma: act now or wait until January?
奥巴马召开会议，考虑这个让人左右为难的问题：现在行动还是等到一月份呢？
Obama opened the meeting by reflecting on his dilemma: act now or wait until January?
应用推荐