在双手靠近“智能方向盘”顶部的地方，方向盘套还会监视所谓的“附近的手”，这样司机就可以一边用两个大拇指打字一边开车了。
It also watches for what's called "close-by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
道路大部分被雪覆盖。我们今天不要开车了。
The road is mostly covered with snow. Let's not drive today.
既然你喝了这么多酒，你就不能开车了。
Since you have drunk so much wine, you mustn't drive your car.
帕特好多年都没开车了。
王平，你来介绍一下，我得注意开车了。
Wang Ping, you give an introduction. I have to focus on driving.
你能和朋友拼个车，这样你就不用每天亲自开车了？
Can you carpool with a friend, so that you don't have to drive every single day?
下个星期轮到你开车了。接我可别迟到了。
Yeah, it's your turn to drive next week. Don't be late picking me up.
三个星期后，她的背痛消失了，她又重新开车了。
Her back pain ceased after three weeks, and she resumed driving.
快开车了，他们俩收拾好毛线，朝那辆风尘仆仆的卡车走去。
It was almost time to start off again, so they packed up the yarn and started off towards the dusty truck.
亨利：你要知道我已经好几年没开车了。我一直都在亚洲搭地铁。
Henry: You have to realize that I haven't driven a car in years. I've been in Asia taking the subway.
汽油好像每月都涨价，于是要去不远的地方我就走路或骑单车，而不再开车了。
Gasoline seemed to get more expensive each month, so I walked or biked to nearby locations instead of driving.
瑞秋：上帝！我已经忘记我是多么喜欢开车了，我的驾照要更新了。
Rachel: God. I forgot how much I love driving. I have got to get my license renewed.
楚先生驾驶一辆大众速腾，他说，“如果汽油再涨价，可能就不开车了。”
"If the price of gas continues to rise, I will probably choose not to drive anymore," said Chu, who drives a Volkswagen Sagitar.
然后她很开心地就不开车了，把市郊的房子卖掉，就搬到了一个退休社区。
And she was delighted to stop driving, sell her suburban house and move to a retirement community.
环境税和碳税难以成为节能减排的手段，像征了燃油税，人们少开车了么？
It will be difficult for environmental tax and carbon tax to become an energy saving, emission reduction measure, like fuel tax, did people drive less?
我想开车了。拉斯维加斯的街道好宽哦，可是日本的路这么窄，开车是件难事。
I miss driving. The streets are so wide in Las Vegas. Driving in Japan seems so difficult.
迈克尔摇摇晃晃走回，坐在方向盘前，虚脱，没力气开车了。这时候来了一辆警车。
Michael stumbles back to his cab and sits in front of the steering wheel, weaken, and unable to drive off. Here comes a Traffic Police car.
如今，孙先生已经不敢再开车了，因为治疗时医生就说以后尽量避免过于劳累用脑。
Now, Mr. Sun has been afraid to drive, because medical treatment after doctors said that as far as possible to avoid using too tired brain.
如果出门没有足够的公共交通工具可选，那很多人就只能选择开车了，这样即造成交通拥挤又不环保。
If there aren't enough public transit options, too many people choose to drive, clogging roadways and adding to pollution.
当他们买了许多东西，想要把这些放进车里的时候，怀特先生却打不开车了，因此他们叫了个警察来帮他们。
They buy a lot of things and they want to put the things in the car. But Mr. White can't open the door of the car, so they ask a policeman to help them.
天阴着，雾又大，很难看见路，现在，除了想见到你和孩子们，这世上我什么也不想见了，我今天不想再开车了！
The road is invisible in these clouds and fog, and there is nothing in the world except you and these children that I want to see badly enough to drive another inch!
大城市中的公共交通讲究的是平衡；如果出门没有足够的公共交通工具可选，那很多人就只能选择开车了，这样即造成交通拥挤又不环保。
Public transit in a metropolitan area is all about balance; if there aren't enough public transit options, too many people choose to drive, clogging roadways and adding to pollution.
当然，并非每个人都适合这么做。不过，如果你的住处空气比较清新，而你的工作地点又比较近的话，就不必开车了，走路或骑自行车吧。
This is not possible for everyone, but if you live in a place where the pollution is less and your workplace is relatively close by, then choose to walk or bike instead of driving.
不过，她很快就又回来开车了。她在底特律市西边雷德福德小镇的乡村公路上开着车隆隆驶过，在那个小镇上，她家有个原生态的奶牛养植场和马铃薯种植场。
Soon enough, though, she was back at it, rumbling around the back roads of Redford Township, just west of Detroit, where her family owned a sprawling dairy and potato farm.
共享单车已经席卷了整个中国，越来越多的人选择骑自行车而不是开车。
Bike sharing has swept across China, with an increasing number of people choosing bike riding instead of driving.
共享单车已经席卷了整个中国，越来越多的人选择骑自行车而不是开车。
Bike sharing has swept across China, with an increasing number of people choosing bike riding instead of driving.
应用推荐