本例的局灶性区域可见小的单个腺体,形似于浸润性癌。
In focal areas of this case, there are small individual glands, which may mimic invasive carcinoma.
饺子是扁圆的,它设计到类似于古代的一个形似金或银的锭子。
Jiaozi is oblate, similar in design to a shoe-shaped gold or silver ingot in ancient times.
不管采用何种翻译方法,都要忠实于原片内容——主题思想,注意言简意赅,力求“形似”与“神似”,做到“信、达、雅”。
No matter what the translation method, we should be faithful to the original film content-the theme, concise and comprehensive attention, to "shape likeness" and "spirit likeness."
品牌和包装设计的灵感来自于形似漏斗和浇筑。
Brand and packaging design is inspired by the shape of the funnel and pouring.
展馆形似一艘高悬于空中的“月亮船”,在地面和屋顶栽种枣椰树,形成一个树影婆娑、沙漠风情浓郁的空中花园。
The Saudi Arabia Pavilion features a fine centerpiece: a huge hanging boat shaped like a half moon. Date palm trees are planted on the ground and roof to form a hanging garden of desert style.
本实用新型形似钢笔,可插挂于衣裤口袋内,便于随身携带,可快速拆装旋头,使用方便。
The utility model is in a shape similar to a pen which can be hung in a pocket of clothes, having the advantages of portability, quick removal and installation of turning heads and easy use.
本实用新型形似钢笔,可插挂于衣裤口袋内,便于随身携带,可快速拆装旋头,使用方便。
The utility model is in a shape similar to a pen which can be hung in a pocket of clothes, having the advantages of portability, quick removal and installation of turning heads and easy use.
应用推荐