这会花掉很大的成本。
虽然SOA可以为组织带来许多好处，但同时也可能带来很大的成本支出和时间消耗。
A SOA can realize great benefits for an organization, but can be costly and time consuming.
由于传统应用程序体系结构的不灵活性，即使很小的改进也需要花费很大的成本，因而几乎不可能进行调整。
The traditional inflexibility of application architectures makes even small improvements so expensive that they become virtually impossible to justify.
他们的突破可能在未来的工程和营建案中扮演重要的角色，因受损坏的材料现在只能靠替换，有时候会花费很大的成本。
Their breakthrough could play an important role in future engineering and construction projects, as damaged materials currently have to be replaced, sometimes at great cost.
高“转换成本”在很大程度上可以解释大型机至今还是IBM的一个运营良好的业务。
High "switching costs" explain in large part why mainframes are still a good business for IBM.
这很大程度上是因为国内单位劳动成本的稳步上升，工资的增长超过了生产力的增长(见图表)。
This is largely due to a steady rise in unit Labour costs, as wage increases outstripped productivity growth (see chart).
之后，我又经历了各种更具挑战性的敏捷环境，包括很大的项目团队(一百多人)和固定的成本花销。
After that project, I found myself in a variety of situations that were more challenging to an Agile approach, including a large project team (one hundred plus) and fixed cost work.
此外，德国元气的恢复很大程度上依赖于对实际工资的控制，这有效降低了单位人力成本。
Moreover, much of Germany's renewed vigour reflects stringent control of real wages, which has secured a fall in unit Labour costs when they have been rising elsewhere.
旅行的成本能够有很大的变数即假期能做很多事情如驱车露营、承租分户大厦、在高档饭店。
The cost of vacation travel can vary greatly - a vacation can be anything from a car trip to a campground to a condo rental to a lengthy stay in a luxury hotel.
移植成本仍然会很大，但是可以移植到多个系统上的努力是值得的。
Still, the porting costs can be significant, and the ability to target multiple systems is worth something.
我们指出了垃圾数据会对我们的计算机系统的性能和运行成本造成很大的影响。
We show the impact of waste data on the performance and operational costs of our computing systems.
由于在这些测试环境中重现问题的难度很大，所以相关内存泄漏的成本增加了。
The cost of associated memory leaks is magnified by the difficulty of reproduction in these test environments.
劳斯莱斯和戴姆勒将把托克纳作为合资企业运行，这样研发新型引擎的成本在很大程度上可以被分担开来。
Rolls-Royce and Daimler will run Tognum as a joint venture so that the costs of developing new engines can be widely spread.
但粮价上涨对产量增长的促进作用可能远大于补助金，并且很大程度上弥补了上涨的燃料，肥料和其他材料的成本。
But high grain prices may have encouraged this more than the subsidies, which have been largely offset by the rising cost of fuel, fertiliser and other materials.
这样可以减少出现的错误和管理开销，从而抵销了中央工具成本中的很大一个部分。
This results in fewer errors and the reduction in administrative overhead offsets a large chunk of the cost of the central tool.
这一选项可以为计算环境节省成本，而对于计算完成的速度又提供了很大的灵活性。
This option can provide cost savings for environments where there is more flexibility for how quickly calculations complete.
而且，考虑到燃煤发电造成的巨大健康成本及其它成本，如果我们对其发电权征收费用，那么很大的可能性是我们已经超越了那个平衡点。
And if we priced coal-fired power right, taking into account the huge health and other costs it imposes, it's likely that we would already have passed that tipping point.
这种形式可以降低印刷成本，也具有很大的灵活性，你可以更加方便的修改或更新市场推广材料，这些材料同样也可以是很好的网络内容。
This format allows for inexpensive printing and a great deal of flexibility when you need to change or update your marketing materials. This format makes for great web content as well.
建立此类银行的成本不是很大；其中大部分作为资本，在收益低于预期时可以被收回。
The set-up costs would not be huge; the bulk of them would be capital, which could be returned if the uptake was lower than expected.
举例来说，如今美国很多药品的价格在很大程度上是依照同类其它药品的成本或价格制定的。
Currently, many drug prices in America, for example, are set largely by what other drugs in the same class cost and how much others are paying.
虽然自定义SAP可以在为每个 SAP安装指定配置时具有很大的灵活性，但这会带来很高的升级成本。
While customizing SAP allows flexibility in specifying configuration for each SAP installation, it results in high upgrade costs.
由于这些银行约一半的费用都和不受他们控制的借贷成本有关，这些借贷成本转变为员工薪水占很大比例的非利息经营成本后下降了8- 10%。
Since roughly half their expenses are tied to borrowing costs, which they cannot control, that translates into an 8-10% fall in non-interest operating costs, of which salaries are a big part.
经济的进步，很大程度上就是降低交易成本，使更为先进复杂的交易成为可能。
Much economic progress consists of reducing transaction costs to allow more sophisticated transactions to take place.
这些新的科技进步以及成本的持续性降低，在很大程度上引起了这股自由职业的流行风潮。
These new tech improvements, and constantly lowering costs, are creating what amounts to the perfect storm for starting a freelance business.
很多时候，完全用货币表示成本的方法有很大的争议，尤其是在评价人的生命的价值时。
Theconversion of costs into dollars is occasionally controversial, and nowhere isit more controversial than in valuing human life.
尤其是当客户对技术不是非常精通时，他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。
Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.
尤其是当客户对技术不是非常精通时，他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。
Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.
应用推荐