亚当几个晚上都很晚回家，夏娃不免满腹狐疑。
After Adam stayed out late a few nights, Eve became suspicious.
拉尔夫总是很晚回家，因此他父亲决定要好好管束他。
Ralph always stayed out too late, so his father decided to clip his son's wings.
保罗昨夜很晚回家，只马虎地梳洗一下就上床睡觉了。
Paul came home late last night and only gave himself a lick and promise before going to bed.
很晚回家，叫上计程车，呼叫中心回复：预订车号333，五分钟到。
It's a long evening. When heading back, I got a taxi numbered 333 sent by their reservation center.
妈妈，自从您在联华超市上班，每天都很晚回家，累得躺在床上立刻就睡着了，我能知道您的辛苦，因为您是收钱的。
Mother, ever since you work in lianhua supermarket, go home very late every day, too tired to lie on the bed and immediately fell asleep, may I know your hard, because you are to receive the money.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
他问贝蒂昨天晚上是否很晚才回家。
她早上很早就去上班，直到下午很晚才回家。
She goes to work early in the morning and does not return home until late in the afternoon.
每天晚上，她都会偷偷地把书带回家，下班很晚后，她的车里装满了书。
Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work.
鲍伯·斯坦拉夫：“我们刚刚结婚的时候——她准备去上学，工作到很晚，然后开车回家，所以我烤了一块蛋糕。
BOB STEINRAUF: "Early in our marriage my wifecame -- she was going to school and working late and driving home, so I baked acake.
“他总是直到很晚或者第二天早上才回家，”他的大女儿艾莉萨说。
"He never got home till late at night or early in the morning," his oldest daughter, Alissa, said.
当人们工作很晚想回家时，我们不愿在深夜或者更晚把他们送往地铁站。
"When people work late and they want to go home, we don't like to send people in the subway at midnight or thereafter," Mr.
当人们工作很晚想回家时，我们不愿在深夜或者更晚把他们送往地铁站。
“When people work late and they want to go home, we don’t like to send people in the subway at midnight or thereafter, ” Mr. Miller says.
他对我很粗鲁，经常很晚才回家。
He is rude to me and he doesn't come home until it's very late.
有一半的受访者说他们很少锻炼身体，还有很多人抱怨他们每天要工作十小时以上，晚上很晚才能回家，而且周末还得加班。
Half of the respondents said they did little physical exercise, while many complained about working more than 10 hours a day, returning home late at night and having to work over weekends.
这个人认识到他可以用这种方式生存，以后他每天起的很早，回家的很晚，因此，他的钱每天都翻两三倍。
The man realized that he can survive by this way, and started to go everyday earlier, and return late.
我可以选择早点回家睡觉，或者冒着第二天头疼的风险在外边待到很晚-但是我可以选择的这种感觉是以前从未有过的。
I can choose to come home early to make my bedtime, or stay out late and risk a migraine the next day – but the sense that I actually have a choice is brand new.
这是她回家的第一夜，已经很晚了，酒精却似乎丝毫没有影响到她。
This was kind of late on that first night, and the booze didn't seem to have affected Ansel.
女儿从早上7点到下午6点都在幼儿园，但不久前，萨利娜忽然很晚才送孩子入园，很早就去接她回家。
Her daughter used to be in day care or preschool from 7 a.m. to 6 p.m., but Mrs. Salinas began dropping her off later and picking her up earlier.
当天下午她很晚才回家，并且眼泪汪汪地把留校惩罚通知拿给父母看。
Her parents said she was in tears when she arrived home later that afternoon and handed them the detention notice.
我去参加一个朋友四十岁的生日聚会，感觉回家已经很晚了，但是可以想象其实并没有那么晚。
I was at a friend's 40th birthday party and it felt great to get home late and to imagine that it was not really that late.
这个人认识到他可以用这种方式生存，以后他每天起的很早，回家的很晚，因此，他的钱每天都翻两三倍。
The man realized that he can survive by this way, and started to go everyday earlier, and return late. Thus, his money doubled or tripled everyday.
她告诉吉福斯她和她丈夫很晚才会回家，他应该享受他的晚休。
She told Jeeves that she and her husband would be home very late and he should just enjoy his night off.
他经常很晚才回家，而且常和他的朋友在电话里谈论很多关于电脑游戏的话题。
He often comes home very late and talks a lot about computer games with his friends on the phone.
由于我可能很晚才能回家，我建议他到厨房自己弄点吃喝的东西。
As I was likely to be home rather late, I advised him to go into the kitchen and help himself to food and drink.
由于我可能很晚才能回家，我建议他到厨房自己弄点吃喝的东西。
As I was likely to be home rather late, I advised him to go into the kitchen and help himself to food and drink.
应用推荐