在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
她还注意到另外一个有趣的事实：这些声音的模式很清晰。
She also noticed another interesting fact: the sounds had clear patterns.
情感方面，你看待事物不会很清晰。
至于定居点问题，协议的大纲同样已经很清晰了。
As for settlements, there, too, the outline of an agreement has long been clear and was confirmed by the "Palestine Papers."
它们很清晰，很有抱负(如果有时候模糊的话)。
另外，映射文件能够很清晰的将业务逻辑和持久化代码分开。
In addition, mapping files make for a cleaner separation between business logic and persistence code.
侦查得到的证据被很清晰地呈现出来，既有文字，又有图像。
The evidence is lucidly presented, in both words and images.
利用这种形式，你就可以很清晰的看出，这种依赖形式的原因。
So in this form you've seen this kind of dependence before in a very explicit way.
虽然新的路径没有变得像原始路径那样熟悉，可是它们亦然很清晰可辩了。
Even though the paths never become as ingrained and worn as your original paths they are still distinct and worn.
他们很清晰地理解和认识到何谓游戏，但并不觉得游戏适合他们。
They clearly understood and recognized anything that was stereotypically "gaming", and didn't consider this to be something for them."
尽管台词很少，故事仍然很清晰地勾画出两个主角之前关系的变化。
Despite the absence of dialogue, a story nevertheless emerges, clearly if not loudly, in the relationship that develops between the two characters.
如果一张印刷地图起初不是很清晰，那么人们将不能很好地理解它。
These are advantages that traditional print maps do not have. If a print map is not clear initially, a person can do very little to make sense of it.
现在我们可以很清晰的看到益生菌可以保持身体健康——如果你摄入适量的话。
For now, it's clear that probiotics can help you get and stay healthy — if you take the right ones.
有时我们呆在房子里，没有其他人，窗户是破碎的，那些记忆不是很清晰。
We sometimes stayed in houses with nobody inside and broken windows. The memory is not clear to me.
即使乍看上去很清晰的问题，从一种全新的看法和不同的视角中也可获益。
Even problems which may seem clear can benefit from a fresh look and a new perspective.
出版界对于很清晰，很便携的电脑屏幕的到来有一种顽固的幻想或是噩梦。
There’sa persistent fantasy/nightmare inthe publishing world of the advent ofvery sharp, very portable computerscreens.
这个站点的标题很清晰。因为它是标语，所以对人类而言也是可读性很强的。
The title of the site is clear, as is the slogan, even if to the human eye they look pretty awful.
另一种方法是在头皮上分布电极，但是由于信号必须穿透皮肤和头骨，信号不是很清晰。
Another approach is to put electrodes on the scalp, but the signals aren't very clear because they must pass through skin and bone.
当我聆听225规则时，我感觉几乎可以捕捉到它的结构，但是又不是很清晰。
When I listen to rule 225, I feel that I can almost grasp its structure, but not quite.
最新的一项调查很清晰地显示对于80后的新人们最大的挑战是适应自己的婚姻。
A recent survey clearly shows that the biggest challenge for post-80s newlyweds is getting used to their roles in their marriage.
你不能够一个就把山脉给移走，但是你可以很容易的攀登它如果你有很清晰的路径。
You can't move a mountain in a day, but you can make it easier to climb by clearing a path.
今年他很清晰的说出了他希望那些事情快些完成，并要求别的国家做一些他们不愿意做的事情。
This year he made clear he wants to get things done, and that will require others to do things they would prefer not to do.
一个JSP页面较Servlet更容易实现，但从实现角度而言，前一种方式并不是很清晰。
A JSP page is simpler to implement than a Servlet, but it isn't as clean from an implementation perspective.
你也不需要把主权基金当作特例：换言之，你可以很清晰的预测到应用给所有人的规则。
And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
如果根据客户的业务过程审阅原始的需求，那么这个重要的事实就会得到很清晰地强调。
Had the original requirements been reviewed against the customer's business processes, this important fact would have been highlighted clearly.
太阳落山后月亮就会出现在地平线上，如果你所在地区天空晴朗，就能很清晰地看到月亮。
The moon appears just after the sun goes down above the skyline and if there are clear skies in your area, it will be highly visible around the world.
这种技术利用了显现房屋和其他由泥砖建成的建筑的密度特性，因此可以显现很清晰的事物。
The technology was helped by the density of houses and other buildings, made of mud brick so that they showed up somewhat clearly.
很清晰我需要能够管理和维护我所有衣服之间的匹配关系——例如，哪条裤子与夹克相匹配，等等。
Clearly I need to be able to manage and maintain all the association between all my clothes — e.g., which pants go with which jackets, etc.
很清晰我需要能够管理和维护我所有衣服之间的匹配关系——例如，哪条裤子与夹克相匹配，等等。
Clearly I need to be able to manage and maintain all the association between all my clothes — e.g., which pants go with which jackets, etc.
应用推荐