我们一定给当地人留下了很糟糕的印象！
How bad an impression we must have left on the local people!
我们鼓励你抵制写的很糟糕的软件。
阿祖：要知道，老师找你麻烦是很糟糕的。
AZUZ: you know, it's bad enough to get in trouble from your school from your teacher.
英文网站的非asciiURL是很糟糕的。
对于消费和银行坏账来说，这将是很糟糕的消息。
This will be bad news for consumption and the size of bank losses.
尽管关于流程图我说了个很糟糕的笑话，我们还是要去画流程图。
Despite making a bad joke about it we're going to do the same thing here.
同时，我们也希望能够识别很糟糕的流量，并且修正它们。
We also want to identify the segments of traffic that suck and figure out how to fix them.
我明白为什么，在沉溺成瘾的背景下，有些人说它是件很糟糕的事情。
I understand why, in the context of addiction, some people say it's a bad thing.
姑且不管手头的标准，仍然有太多的网站有很糟糕的导航模式。
Regardless of the standards at hand, there are so many Websites that have a terrible navigation model.
甚至在母亲90多岁，健康很糟糕的情况下，她的家继续支撑着她。
Even when Mom's health failed in her 90's, her home continued to sustain her.
有个人名叫霍华德，住在纽约市区一座卫生状况很糟糕的公寓里面。
In downtown New York, at a somewhat trashy apartment, there lived a man named Howard.
这是另一个很糟糕的情况，flash设计师强迫用户看介绍动画。
One of the worst things you can do as a Flash designer is force an introduction on your audience.
商业银行收购投资银行有着很糟糕的历史，因为二者的文化完全不同。
Commercial-bank takeovers of investment banks have a horrible history because of the stark cultural differences.
无法寻求其他的能源供应渠道或是建造新的燃气储存设备是很糟糕的。
The failure to hook the gas network up to other sources, or to build new gas-storage facilities, looks bad.
平均起来很糟糕的原因很简单：传统的软件开发方法会导致项目的失败。
The reason for this poor average is simple: traditional approaches to software development set projects up for failure.
不是的，这一理论的一个有趣的例外就是当你对自己感觉很糟糕的时候。
No, an interesting exception to this occurs if we feel badly about ourselves.
矛盾的地方是，如果他们俩都只顾自身的利益，最终的结果是很糟糕的。
Paradoxically, when each prisoner pursues his self-interest, both end up worse off than they would have been had they acted otherwise.
在本文中，我们会讨论10个让你的网页设计很糟糕的原因以及如何解决它。
In this article, we'll discuss 10 reasons your web design sucks and how to fix it.
他们基本的食物是很糟糕的：白面包夹黄油，咸牛肉，加糖的茶，还有土豆。
The basis of their diet is white bread and margarine, corned beef, sugared tea, and potatoes—an appalling diet.
当我过了很糟糕的一天时，这通常有助于获得一些独处时间并停止逃避不确定性。
When I have bad days, it often helps to get some alone time and stop running from the uncertainty.
如果你认为这是一个很糟糕的注意，那么你需要让他知道原因，并提出改进的方法。
If you think it's a poor idea, you need to let him know why, and, perhaps suggest ways of making it better.
“我认为技术放弃是一种很糟糕的想法，主要出于三个方面的考虑，”库兹韦尔说。
“I think relinquishment is a bad idea for three reasons, ” says Kurzweil.
这是一件很糟糕的事情，我不仅向他们个人表示敬意，同时也向他们的家人表示敬意。
It's such a terrible event. My heart goes out not only to them individually, but to their families.
我发现电子信函是发起联系的好方法，但是一旦交流开始，它就是一个很糟糕的工具。
I've found email is a good way to initiate contact, but once a conversation starts it's a bad medium.
病人可能有过很糟糕的治疗经历，担心被误解，或是认为评估者无法解决自己的问题。
The patient may have had a bad experience with caregivers, fear being misunderstood, or believe that the evaluator can't handle his or her problems.
如果你最为担心的事情变为了现实，如果你遭遇了一次很糟糕的评审，那你该怎么办？
What if your worst fears become a reality in the way of a poor performance review? Read on for what one career coach believes you should do.
即使你可能面对很糟糕的事情，甚至一无所有，也要寻找一条出路继续坚持你的梦想。
Even though you may be facing terrible odds and are running out of money, find a way to continue and don't abandon your dream.
很多人有想成为上帝的念头，认为自己是上帝或弥赛亚是一种很糟糕的自我膨胀的表现。
Much like the archetypal notion of God, identifying oneself as God or Messiah is a disastrous form of ego-inflation.
许多人不喜欢部落格是因为大多数的部落格是很糟糕的，你的部落格可能被归为这一类。
Many people are blog-averse because most blogs are terrible, so your blog may automatically get painted with the same brush.
许多人不喜欢部落格是因为大多数的部落格是很糟糕的，你的部落格可能被归为这一类。
Many people are blog-averse because most blogs are terrible, so your blog may automatically get painted with the same brush.
应用推荐