天才被认为很难相处、行为怪僻且毫无实际能力。
Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.
人们发现与那些和自己薪资差异比较大的人很难相处。
'People find it hard to relate to those who they discover have very different salaries from their own'.
我的老板告诉我，我很难相处，大家觉得我让人害怕。
My boss told me that I was hard to get along with and that people were intimidated by me.
有时，一个孩子认为他妈很难相处，另一个觉得还可以。
Sometimes one sibling finds a mother difficult and another does not.
他的母亲的父母住在该国，但他们租了他们的农场，很难相处。
His mother's parents had lived in the country, but they rented their farm and had a hard time to get along.
玛丽这个主管很难相处。只要你做错事她就会毫不客气的批评你。
Mary is a difficult supervisor. She will really get in your face if you make a mistake.
她说英国男孩老绷着脸，很难相处，我想很可能他们是拘谨缄默。
When she says British ones are difficult and sulky, I think they're probably just reserved.
在社交场合中，贝多芬变得很难相处，没人知道如何才能治得了他。
In social situations, Beethoven became difficult to handle and no one knew how to control him.
从某些方面来说，有些人真的就是很难相处，又特别是在工作的时候。
For many reasons some people are simply tough to get along with, especially in the work place.
不认识她的人，假如第一次见到她，会产生误会，以为她是很难相处。
Someone seeing her for the first time might have had a wrong impression of who she was.
我的新老板是个很难相处的人。我永远也不知道他是否对我的工作满意。
My new boss is a tough nut to crack. I never know if he's pleased with my work.
尽管恋爱中的射手男有很多优点，但是有些射手男确实很难相处，原因有几点。
Though there are many positives about Sagittarius man in love, living with some of these men can be extremely difficult due to a few reasons.
面试官会觉得你和之前的同事是不是有过不愉快，甚至会怀疑你是不是很难相处。
The interviewer may wonder if you've had problems with colleagues in the past — and they may even assume you're difficult to work with.
想一想世界上的其他的国家或是民族，有哪些你觉得很难相处，或是特别不喜欢的呢？
Think about other countries and other nationalities in the world, are there any you don't feel you get on with well, or you don't like, particularly?
他们向我提供那家公司的一个很好的职位，但是我听说他们的老板是个很难相处的人。
They offered me a good job at that company but I hear that the boss is as hard as nails.
尽管这些因素并非特别重要，但当人们在年龄与背景方面存在太大差异时，往往很难相处。
Although these factors are not of prime importance, it is more difficult to get on with people when there is a marked difference in age and background.
我以前工作的老板是个很难相处的人，但整体来说又是个和蔼可亲的人，只不过有点轻微的神经质倾向。
At my old job I had a difficult boss, a sweet lady overall, but slightly neurotic with micromanaging tendencies.
他们向我提供那家公司的一个很好的职位，但是我听说他们的老板是个很难相处的人。所以我还没决定去不去。
They offered me a good job at that company but I hear that the boss is as hard as nails. So I've not decided yet.
年轻时候，瘦人们就自信满满，却又小气疤瘌，很难相处，他们从不知道淋着热热浓糖浆的圣代对于减轻压力有怎样的功效。
Thin people turn surly, mean, and hard at a young age because they never learn the value of a hot-fudge sundae for easing tension.
另一个我必须去学习的是人际关系的技巧，就像是与很难相处的工作伙伴，朋友，邻居，或者是家人之间的互动。后学逐渐的。
Another step in my path has been learning to work on my interpersonal relationship skills. Specifically, how I interact with difficult co-workers, friends, neighbors or family.
有些时候，我们生活中会有一些很难相处的人和好些无言的沉默有待释放，而“去爱他们”的这种想法会因此让你觉得很不舒服。
Sometimes we have a difficult person in our lives and some reticence to release on. At these times, the idea of love can be very uncomfortable.
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
我听玛丽说，上学期苏珊发现很难和她的室友珍妮好好相处。
I heard from Mary that last semester Susan found it difficult to stay on good terms with her roommate, Jenny.
如今，父母很难和他们的“神兽”相处。
Nowadays, it's difficult for parents to get along with their mythical creatures.
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得很难与某人相处的时候，尽力想想这个人的优点 —— 这种方法在改善情况方面效果惊人哦。
Ifyou find it difficult to get along with someone, force yourself toremember some positive quality that person has. - You may be surprisedat how much the situation is improved.
当你觉得很难与某人相处的时候，尽力想想这个人的优点 —— 这种方法在改善情况方面效果惊人哦。
Ifyou find it difficult to get along with someone, force yourself toremember some positive quality that person has. - You may be surprisedat how much the situation is improved.
应用推荐