ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
这确保XML文档经常得到验证。
This will also ensure that the XML document always gets validated.
而这一技术还没有得到验证。
该算法已经在工程中得到验证。
这个提议的决定将得到验证和执行的适当权力。
This proposed decision is then routed to the appropriate authority for validation and execution.
索菲特酒店发生的事情在法庭上得到验证还需要几个月的时间。
It will be months before the facts of what occurred in the Sofitel are tested in court.
他们的发现也在好几个我们最喜欢的网络红人身上得到验证。
Here's what they found, as illustrated by a few of our favorite social media loving Celebes.
这项发现在房利美1999年年度住房调查中再次得到验证。
That finding was reinforced by Fannie Mae's 1999 Annual Housing Survey.
这种能力已经通过空间引用系统(SRS)的标准和规范得到验证。
Such power has already been demonstrated by the standards and specifications on the Spatial Reference System (SRS).
这是因为SSL认证的宗旨是通过委托的第三方得到验证和签名。
This is because SSL certificates are designed to be verified and signed by a trusted third party.
这个理论也许能在欧洲原子能研究机构的大型强子对撞机上得到验证。
That theory, he says, might be testable in the Large Hadron Collider (LHC) at CERN, the European Organization for Nuclear Research.
但首相的幸运之处在于，对约翰逊的支持和信赖在短期内很难得到验证。
Fortunately for the prime minister, this faith in Mr Johnson is unlikely to be tested soon.
从发送方的角度来看：在发送消息的时候，目标接收方的身份是如何得到验证的呢？
From the sender's perspective: When sending a message, how is the identity of the intended recipient authenticated?
在通过企业范围的业务模型得到验证和合并之前，这个被完成的分析将从项目中获得。
This completed analysis is then harvested from the project before being validated and merged with the enterprise-wide business model.
霍根赞同说，一旦全息原理得到验证，它将排除那些不包含全息原理的量子引力方法。
Hogan agrees that if the holographic principle is confirmed, it rules out all approaches to quantum gravity that do not incorporate the holographic principle.
很多技术已得到验证，而潜在市场(对于汽车制造商和科技供应商而言)是巨大的。
Much of the technology has already been demonstrated, and the potential markets - for both vehicle makers and tech suppliers - are vast.
从接收方的角度来看：在接收消息时，发送方的身份和消息的内容是如何得到验证的呢？
From the recipient's perspective: When receiving a message, how is the identity of the sender and the content of the message authenticated?
平板电脑是否真的是取得好成绩的关键将在未来几年，这代人考期末考的时候得到验证。
Whether tablets are really the key to good grades will be seen in the years to come, when this generation writes their final exams.
但这类投机风险如今可以被化解了，并且在项目发起人采取措施之前已通过市场得到验证。
These types of speculative ventures can now be de-risked, and market proof validated before the project creator starts to "cut wood".
德尚清楚，特雷泽盖当初留在尤文的决定对于球队升级很可能是决定性的，这在日后将得到验证。
Didier Deschamps realises that David Trezeguet's decision to stay at Juventus could prove decisive in their bid to get back into Serie A.
如果这些初期成果能在大规模实验中得到验证，这项新技术将和医学成像一道成为诊断癌症的简便方法。
If we can confirm these initial results in large-scale studies, this new technology could become a simple tool for early diagnosis of cancer, along with imaging.
如果你使自己平静下来，只是等待，你最终会收到确认的迹象，那么你最终会得到验证发生的是最好的。
If you calm yourself down and just wait, you will eventually receive confirming signs, and then you will eventually get validation that what transpired was for the best.
他说，这在试验老鼠身上已得到验证。他现在正在对600名患者做临床验证，以确定是否对人类亦如此。
It does in rats, he said, and he is running a clinical trial in 600 patients to see if exercise also slows the disease in humans.
这一点也在实验室得到验证，青少年在控制实验中更倾向于冒险，无论是纸牌游戏还是模拟驾驶都是如此。
This shows reliably in the lab, where teens take more chances in controlled experiments involving everything from card games to simulated driving.
但是，这在一只真正的燕尾蝶身上无法得到验证，因为测量各种对它们的翅膀和身体起作用的因素十分复杂。
But this has been impossible to check in real butterflies, because of the complexity of measuring the various forces acting on their wings and body.
迭代开发就意味着在每次迭代的最后，系统就可以工作，从而系统行为、架构和设计的规格就可以得到验证。
Iterative development means that the specifications for behavior, architecture, and design are reviewed in the light of what actually worked on the last iteration.
迭代开发就意味着在每次迭代的最后，系统就可以工作，从而系统行为、架构和设计的规格就可以得到验证。
Iterative development means that the specifications for behavior, architecture, and design are reviewed in the light of what actually worked on the last iteration.
应用推荐