从长远来看，这种凯恩斯主义式的刺激将使美国人工作更加快捷，提高生产力，并在未来几年内带来收益。
It would put Americans to work quickly and raise productivity in the long term, a Keynesian kick with benefits for years to come.
Eclipse提供了一个方便使用的快捷键可以简化此操作：按ctrl +e组合键，然后将在选项卡行中的右上角显示弹出式菜单并列出所有打开的编辑器(参见图2)。
Eclipse has a nice shortcut that makes this easier: press Ctrl + e, and a pop-up menu appears at upper right in the row of tabs and lists all the open editors (see Figure 2).
客人们更偏好于快捷的一站式服务的餐饮，但是在会议区的少数餐厅似乎并不能应付游客的突然流入。
Such guests also prefer quick and hassle-free meals. But the handful of restaurants in the conference zone seem completely overwhelmed by the sudden influx of customers.
下拉式菜单里那些命令行就是你即将访问的快捷键，无论哪个他们都是可用的。
The Pull Down Menus display for future reference the shortcuts for those commands for which they are available.
Ehcache 2.0还提供了一种快捷模式通过配置变化集群化应用数据，不论数据在Hibernate中、分布式缓存中还是session对象。
Ehcache 2.0 also includes an express mode that be used to cluster the application data via configuration changes, whether the data is in Hibernate, a distributed cache, or session objects.
使用快捷键你就不必通过下拉式菜单或者工具栏图标去访问那些功能。
By using Shortcuts you do not have to access the action via the Pull Down Menus or Toolbar Icons.
具有“中文菜单”式液晶操作屏幕。使用极为快捷、方便、准确。
It has the "Chinese menu" type LC operation screen and is fast, convenient and precise for use.
摘要提出了一种承载能力大、运行快捷、安全可靠的翻转式垃圾集装箱装卸机构，并介绍了该机构的工作原理。
Advance clearly a sort of large carrying capacity function more immediacy stable and reliable turnover MSW container loading and unloading mechanism and introduce its working theory.
在移动平台上的压缩音频以MP3格式编码为了能快捷解压。
On mobile platforms compressed audio is encoded as MP3 for speedier decompression.
便携式血糖测试仪器使病人能随时随地进行测量，方便快捷，受到患者的欢迎。
The portable devices provide a convenient and rapid method for the patient to measure the blood glucose at any moment and everywhere.
备有流滚珠式驻持摇臂及平衡托架，设计巧妙，安装简便，快捷。
With a roll ball rocking arm and balance tray. It is a smart design and convenient to be installed quickly.
针对内孔零件批量快捷测量的问题，提出了基于反射式光强调制型光纤位移传感器的电子塞规测试系统。
To obtain rapidness in batch measuring of aperture, a system of electronic plug gauge, based on RIM-FODS, was put forward.
本私用新型是人们用来记载电话号码、且查询方便、快捷的比较理想的便携式电话本。
This new private model serves as an ideal portable phone book for quick recording and easy search of phone numbers.
J2EE技术的应用，使铸造企业分布式EAM系统设计简单、可靠、快捷。
The EAM design of distributed foundry enterprise is simple and safe and fast by using J2EE technology.
JFFS2文件系统保存数据简单快捷，占用空间少，跟传统的数据库相比更适应于嵌入式环境。
Saving data in JFFS2 file system runs simply, which is more suitable to embedded environment compared with traditional data-base.
此外，利用多用户分布式虚拟环境使得基于虚拟植物农业专家系统为用户提供内容更丰富、视觉更直观、方便快捷的服务。
Moreover, the using of the multi-user distributed environment make the system to provide more abundance , more exactly, more easy and quickly services.
我们的服务宗旨是方便、快捷、高效，谒诚为国内外客户提供一站式综合物流及供应链式服务。
Our services are convenient, fast, efficient and sincerely provide our clients one-stop integrated logistics and supply chain services.
网站本质就是一种自助式销售，自助式销售必须实现三个目标：方便、快捷、价格便宜。
The essence of a website is self-service. There are three core things that self-service needs to get right: convenience, speed, and price.
五金件使用夹持式结构，无需钻孔使安装更加简便快捷。
All the hardware accessories employ clamping structures that no drillings needed, which makes the installation easy and quick.
该机为推拉臂、后倾式立柱的全自动机型，还具有快速充气装置。并配有HL360型机械手，操作起来更为快捷、安全、省力。
Push-pull horizontal arm, tilt back vertical arm, equipped with assistant inflating device and helper HL360, make the operation time saving, safe and easy.
触摸屏电脑自动控制，大屏幕触摸式人机界面，参数设定方便快捷。
PLCtouch computer automatic controlling, big-scree touch-type interface easy and quick setting and operation.
OLAP是一种能够以精确视图的形式提供企业原始数据的快速、稳定的交互式工具，分析人员可以通过它对数据进行快捷的分析，避免了编写复杂的查询语句。
OLAP is a kind of interactive tool that can provide precise views of enterprise original data rapidly. Through it analysts can analyze the data quickly without programming.
采用主动式智能翻转机构，使拾桩更加快捷、高效，钢板桩定位更加准确，操作更加简易，工作效率可以提高30%。
With Active Smart tilt system so pile picking up is faster and more efficient, more accurate positioning steel sheet pile with a more simple operation, efficiency can be increased by 30%.
美国式饮食不讲究精细，追求快捷方便，也不奢华，比较大众化。
American food doesn't fine, the pursuit of convenient, also not costly, more popular.
本文研究了一种基于C8051F005和ATMEGA64L双单片机架构的便携式自动配气机，用于方便快捷地配制各种不同浓度的标准气体。
This thesis introduces a portable Dual-MCU gas-mix machine based on C8051F005 and ATMEGA64L. The machine can be used to mix various kinds of standard gases with diverse intensity.
铁艺护栏网采用组装式整体框架结构，有利于施工，安装方便、快捷。
Iron Fence assembled using the whole frame structure is conducive to the construction, installation easy and fast.
当你的一站式工厂自动化和反馈控制店，我们有信心我们可以帮助您找到适合您的应用解决方案，快捷方便。
As your one-stop shop for factory automation and feedback controls, we are confident that we can help you find the right solution for your application quickly and easily.
采用直线流动式混胶器，冲胶时省胶，出胶量在同样压力下较大，清洗更加方便面快捷。
Straight flowing glue mixer is adopted, so that time and glue can be saved, and it's convenient to clean under the same pressure.
采用直线流动式混胶器，冲胶时省胶，出胶量在同样压力下较大，清洗更加方便面快捷。
Straight flowing glue mixer is adopted, so that time and glue can be saved, and it's convenient to clean under the same pressure.
应用推荐