但由于西门子大型传动的中压变频器与罗宾康产品属于不同类型的结构，且应用领域有所区分，您觉得两者的融合应采取怎么样的方式？
Siemens medium voltage frequency converter has a different design to that of Robicon, and main application areas are different, how can they be best integrated into each other?
你觉得这些新的问候方式怎么样？
启动信心，这个简单方法怎么样：三年时间，设立更严格的现收现付方式。
To jump-start confidence, how about a simple solution: Three years out, institute a more rigid form of pay-go.
然而，听众接受一个建议更关注的是你怎么样提出建议的方式，而不是这个建议本身的好坏。
However, whether an audience accepts an idea is often less about the idea itself than about how you present it.
如果不再有“超模芭比娃娃”这类游戏教我怎么样用一种奇特的摆弄像素的方式支撑起人生之路，那么我会静等下一个游戏中的大启示。
And as long as there aren’t any more “Barbie: Super Model” games that teach me how to strut the runway in an odd..pixely way…then I will be there, awaiting the next big revelation in gaming.
你大概也已经想到了在节假日家庭聚会时通过拍照这种方式，记录其中的一些传统吧？但家庭聚会上的那些菜怎么样？
You've probably already thought to document some of those traditions by taking pictures of family gatherings at holidays and festive times, but what about the food at those gatherings?
我开始相信，没有人能够弄清楚上帝到底是一个怎么样的上帝，所以我决定以自己的方式去寻找他，因为我相信这才是他想要我做的。
I started to believe that no one is capable of knowing God's specific identity, so I decided to seek him down my own path, because I believe that's what he wants me to do.
跟所有的娱乐方式一样，每个人都有自己的娱乐习惯，怎么样的习惯好，或者是多长的时间算合适，那只能靠你自己来的定了。
As with any form of entertainment, it is the responsibility of each individual player to monitor his or her own playing habits and prioritize his or her time as necessary.
紧接着研究者研究了不同方式的道歉的作用是怎么样的，从最简单的对不起，言语真诚的道歉到保证以后一定改正的决心。
The researchers then assessed how different methods of apologising worked - from a simple sorry, to a sincere-sounding apology, to promises to reform in the future.
你可能仅仅陷入了一种应对的方式，这方式变得越来越复杂了，效果不再好了，但不管怎么样，你还是把握着生活。
You might be stuck in one method of coping that has become complicated and no longer works so well, but none-the-less you are still coping and still managing life.
怎么样？通过对比和分析，想必大家已经对这两种方式有了进一步的了解，哪个更好还是自己来选吧。
How about through comparison and analysis, we have to have a further understanding of these two ways, which better or to choose their own.
Dennis还给出了一些如下的例子来说明怎么样以积极的方式来表述。
Dennis, mentioned a few examples like the following to state the contents in a positive way.
我不能说哪种更好。这两种方式各有各的好处和不足。但不管怎么样，最重要的是你必须自己去看看。
I can't say which is better. They each have advantages and disadvantages. Anyway, the most important of all is that you must go and see for yourself.
但再怎么样，电邮方式也无法阻挡人们借用19世纪文人书信写作的风格。
But there is nothing about email that forbids people from using the literary style of 19th-century letter writers.
你好像正以你一贯谨言慎行的方式暗示，那个主意也许不怎么样。
You seem to be implying, in your usual circumspect manner, that perhaps it might not be a wonderful idea.
不管怎么样，我们可以通过其他方式来减少我们的孤独和向动物表达我们的爱心。
Anyway, we can lessen our loneliness and express our love toward animals in other ways.
不要只是因为说这句话的导师是谁，她或者他长得怎么样，说话的方式怎样，或者来沿袭什么样的传统，就扔掉它。
Don't discard it simply because of who the teacher is, how he or she looks and talks, or what tradition they come from.
象康菲这样的国际石油公司需要做的是，我们怎么样才能找到与以往不同的合作方式。
What we need to be doing as international oil companies, like ConocoPhillips, is (see) how can we collaboratively work together in a way that is different from the past.
仍然沿用我们以前的付款方式，也就是说已不可撤销的报兑信用证怎么样?。
What do you say to our old terms, Confirmed and irrevoCable L/C?
他怎么样才能不用通过奖惩来教一门课，同时知道有某种方式能够表明学生的能力？
How will he teach any subject without reward and punishment, knowing that there must be some kind of report indicating the capacity of the student?
事情该怎么样就怎么样，别人的生活方式、我自己的生活方式都能接受。
I can accept things the way they are, accept people the way they are and accept myself the way I am.
我知道我没什么资格这么做，毕竟我的法文也不怎么样，可是我觉得这是一个挺不错的学习方式！
But I think it is a marvellous way to learn and to keep me on my toes.
这种进食方式在健康的公寓里绝不被认可，但是一位在树林里卡在盔甲里的骑士又能怎么样呢？
This method of feeding would never be endorsed by the health department, but what else could a knight who was stuck in his armor in the woods possibly do?
下次如果在你过了又长又无聊的一天后有人问你感觉怎么样，你就可以告诉他们你“b eat”或“bushed”，这是表示你非常疲劳的另一种方式。
The next time someone asks you how you're feeling after a long and tiring day, you can tell them that you're beat or bushed. This is another way to say that you're exhausted.
下次如果在你过了又长又无聊的一天后有人问你感觉怎么样，你就可以告诉他们你“b eat”或“bushed”，这是表示你非常疲劳的另一种方式。
The next time someone asks you how you're feeling after a long and tiring day, you can tell them that you're beat or bushed. This is another way to say that you're exhausted.
应用推荐