这本书并不是关于她婚姻的，而是关于恶魔的，它们在她的婚姻结束后在她耳边尖叫。
This is not a book about her marriage, but about the demons that screech in her ears following her marriage end.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.
我为什么不认为相信恶魔的存在是正确的呢？
Why aren't I justified in believing in the existence of demons?
这个恶棍是恶魔的化身。
恶魔的眼睛熟悉的连续攻击之间增加的延迟。
Increased delay between consecutive attacks of Demonic Eye familiar.
如恶魔的喉咙般的80米的瀑布跨坐在阿根廷和巴西的边界上。
The 80-meter Devil's Throat falls sit astride the border of Argentina and Brazil.
但教会宣告女性音乐是恶魔的东西，仅仅允许唱最简单的赞美诗。
But the church pronounced female music the devil's work, allowing only the plainest chant.
我永远都不会忘记他，因为我想是他把妈妈从恶魔的手中救了出来。
And I will never forget him because as far as I'm concerned he saved my mother's life, from pure evil.
玩家在对恶魔的攻击时，需要从恶魔的攻击中加倍伤害。
Player takes double damage from melee attacks of demons when having immunity to curses.
事实上，罗伯特表演出色，我们都感受到了他与内心恶魔的一番斗争。
Roberts actually does a great acting job and we get to struggle with his personal demons alongside him.
Michael坐着静静地用纸描绘着他手臂上的一块纹身，是一张恶魔的脸。
Michael sits and quietly traces a piece of his tattoo, the face of a devil, onto a piece of paper taped to his arm.
作出通灵预测，被认为是援引了恶魔的力量，甚至与恶魔撒旦达成了协议。
Making a psychic prediction is seen as invoking diabolical forces, perhaps even entering into a pact with Satan.
这不是一本关于她婚姻的书，而是有关恶魔的，它们在她的婚姻结束后在她耳边尖叫。
This is not a book about her marriage, but about the demons that screech in her ears following its end.
而对那些曾直面对抗恶魔的英雄们的记忆没有被抹去，灵魂的伤口依然在灼痛。
Yet for those who battled the Prime Evils directly, the memory fades slowly and the wounds of the soul still burn.
他说，他在独处时，时而遭遇看似天使的恶魔，有时则发现看似恶魔的天使。
He said, in his solitude, he sometimes encountered devils who looked like angels, and other times he found angels who looked like devils.
这种学习的学派使得秘法师可以暂时变成恶魔的外貌，并且使用他们拥有的力量。
This school of learning allows the Cabalist to temporarily take on aspects of the demons and use the power they convey.
在菲律宾，一提到这个地方，治疗师、女巫、恶魔的形象便出现在人们的脑海中。
Throughout the Philippines, mention of this place instantly conjures images of healers, witches and demons.
将自己适度保持在忙碌状态上：悠闲的头脑状态可以说是恶魔的天下和卖家的梦想。
Stay busy: An idle mind is a devil’s work shop and a retailer's dream.
但是耐奥祖意识到他的人民将会被仇恨永远束缚，基于某种原因，他拒绝听从恶魔的命令。
Yet the old shaman, sensing that his people would be enslaved to hatred forever, somehow resisted the demon's command.
Web服务标准也受到复杂性恶魔的威胁，但是称作REST的替代策略承诺了更简单的方式。
Web services standards too are threatened by the complexity bogeyman, but an alternative strategy known as REST promises a more straightforward approach.
猎魔行动-(户外)找到你已经成为恶魔的同胞，把他们捉住或作为一个恶魔，逃跑而不被抓。
Demon Hunt - (outdoor only) Find your compatriots that have become demons and catch them for points. As a demon, survive without being caught for points.
全球社会都存在在恐惧中，这是被同样的精英团体精心安排的，他们给我们贴上了恶魔的标签。
Global society is swimming in fear and this has been orchestrated by the same groups of elites who has labeled us as evil.
关于这个有关邪恶的恶魔的怀疑，笛卡尔自己的解决办法是首先主张我们不能真正怀疑自己的存在。
Descartes' own way out of his evil demon skepticism was to first argue that one cannot genuinely doubt the existence of oneself.
西班牙征服者曾宣称古柯叶是恶魔的化身，直到他们了解古柯叶提高了印地安人在地下矿坑的工作效率。
The Spanish conquistadors declared coca a tool of the devil, until they saw how it improved the work rate of the Indians they sent down the mines.
《恶魔的衍生品：一个未讲过的关于几乎将华尔街摧毁并准备再做一次的圆滑交易商和倒霉调控者的故事》
The Devil’s Derivatives: The Untold Story of the Slick Traders and Hapless Regulators Who Almost Blew Up Wall Street…and Are Ready to Do It Again. By Nicholas Dunbar.
于是，小珠儿——那个小精灵，那个直到那时人们还坚持认为是恶魔的后裔，就成了当年新大陆的最富有的继承人。
So Pearl — the elf-child, — the demon offspring, as some people, up to that epoch, persisted in considering her — became the richest heiress of her day, in the New World.
我担保你亲眼看这恶魔的生命结束，会得到和我所得到的同等的愉快；他会害死你的，除非你先下手；他也会毁了我。
I'm sure you would have as much pleasure as I in witnessing the conclusion of the fiend's existence; he'll be your death unless you overreach him; and he'll be my ruin.
我担保你亲眼看这恶魔的生命结束，会得到和我所得到的同等的愉快；他会害死你的，除非你先下手；他也会毁了我。
I'm sure you would have as much pleasure as I in witnessing the conclusion of the fiend's existence; he'll be your death unless you overreach him; and he'll be my ruin.
应用推荐