但这一点，目前正在被一汽丰田二手车悄然改变。
在这些数字的背后隐藏的是，雇主加薪的方式已经在悄然改变。
Underlying these figures is a change in the way employers give raises.
然而，美国却悄然改变着聘用、培训、奖励教师的方式。
However America is slowly changing its way of recruiting, training and rewarding teachers.
女人怀孕后，寄生在肠道里的细菌的稳定性也在悄然改变。
The stable of bacteria that live in a woman's gut is also transformed when their host becomes pregnant.
与此同时，作为一种学习方式，研究性学习也悄然改变了学科课程的传统教学模式。
Meanwhile, as a way of study, investigation study has gradually changed the traditional form of course teaching.
而在WTO体制中，此种模式被限制、淡化或转化，悄然改变为“履行义务的非互惠模式”。
This model, however, has been limited, dimmed or even transformed under WTO and changed to "the model of non reciprocity on implementing obligations".
自7月悄然改变以来，约40万张46便士的一等邮票被处理为和36便士的二等邮票一样快。
Since the changes were secretly introduced in July, about 40 million 46p first-class stamps have been used when a 36p second-class stamp would have been just as fast.
奥朗德先生可能还在一心致力于他的新的75%最高税率，但是其他问题的基调却已经悄然改变。
Mr Hollande may still be bent on his new 75% top tax rate, yet on other matters the tone has changed.
从江淮、华泰、以及长丰各具特色的新闻发布会上，我们发现各企业在产品品牌运作上的悄然改变。
At the press conference of JAC, Huatai and Changfeng, we can find the enterprises quietly changing their operating of the brands.
中国当今社会已随着时代的变迁而变化，中国当代艺术文化在受到外界环境的影响与冲击下也在悄然改变。
Chinese are now in with the changing times and changes in contemporary Chinese art and culture in the external environment and by the impact are about to change.
对音译法在唐、宋史籍的淡出，不仅意味着史笔对日本相关译名认识的有所修正，而且也表明某种文化观念的悄然改变。
The fading-out of transliteration not only shows historians' revision of the translated terms of Japanese but also reflects some changes of cultural concepts at that time.
然而，很久之前，那个不可名状的夏天就已离他远去，或者说，那些最初的形式已经悄然改变，被一层话语的面纱遮蔽了。
But long ago that summer of wordless forms had been lost to him, or rather the forms had been subtly changed and hidden by a veil of words.
正是在13天，8小时之外的英国悄然发生着改变。
It is precisely in 13 days, 8 hours outside of Britain is changing quietly.
茶文化悄然浸染着我们的生活，有的还渗透到了人们的口头语言里，自然它的内涵和外延有所改变。
Since tea culture has permeated our life and oral language, it is natural that its connotation and extension have been changed too.
在教育领域，互联网的普及正悄然的改变着传统的学习方式。
In the field of education, the popularity of the Internet is quietly changing the traditional learning methods.
在教育领域，互联网的普及正悄然的改变着传统的学习方式。
In the field of education, the popularity of the Internet is quietly changing the traditional learning methods.
应用推荐