彼得在休假，他在意大利旅游。
我小的时候曾经去意大利旅游过。
1820年7月5日，医生命令他去意大利旅游。
我去意大利旅游的时候，居然遇见了我以前的同学，太让我吃惊了。
When I travelled to Italy, to my great surprise, I ran up against my former classmate.
我夸奖了她，并且保证说她已完全具备了到瑞士和意大利旅游的条件。
I complimented her and assured her she was perfectly equipped for visiting Switzerland and Italy.
英国球星鲁尼预计今日在意大利旅游胜地波托·菲诺和女友科琳举行婚礼。
UK football star Wayne Rooney and his girlfriend Coleen McLoughlin are expected to tie the knot today in the Italian town of Portofino, a famous holiday resort.
尽管有数据显示美国人到意大利旅游的人数下降了18%，但美国旅游者在意大利的消费却实际增长了2%。
While U. S. visitation to Italy showed a substantial (18%) decrease, total spending by those Americans in Italy actually increased by 2%.
当你工作的时候，挑取其中的一个部分，提醒自己，你正在做的工作是为了住上漂亮房子或是为了和妻子一起去意大利旅游。
Just pick a portion of it and, while you're doing it, remind yourself that you're doing this action so that you can live in that beautiful house or so that you can travel to Italy with your wife.
它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
例如，旅游业是百慕大、希腊、意大利、西班牙、瑞士和大多数加勒比国家的主要收入来源。
For example, tourism is the major source of income in Bermuda, Greece, Italy, Spain, Switzerland and most Caribbean countries.
佛罗伦萨的维奇欧桥是意大利最著名的旅游景点之一，并且被认为是欧洲最古老的石结构桥梁。
Ponte Vecchio in Florence is one of the famous tourist attractions in Italy, and considered as the oldest stone arch bridge in Europe.
所以他们往往都是通过10至15天的巴士往返旅游来到巴黎，路线一般都是从德国出发，途经瑞士、意大利和荷兰，最后到达巴黎。
So they come mostly on bus tours organized back home, usually for trips of 10 to 15 days that often start in Germany, with stops in Switzerland, Italy or the Netherlands.
欧洲几个最大的旅游目的地法国、西班牙、意大利的酒店也受到经济衰退的影响。
For hotels as well, the recession is biting in France, Spain and Italy, Europe's biggest holiday destinations.
所以我不得不存钱，因为我真的想去旅游，这次我不是想去希腊或者意大利去挖东西。
So I had to save up money since I really wanted to travel — now that I wasn't going to Greece or Italy to dig! It took me a long time to save up the money.
这趟意大利之旅完全可以自选行程，夏季是这里的旅游旺季。
There’s a hand-picked selection of properties at VTC Italy to give you some ideas. As you might expect, high summer is high season.
世博网3月16日消息：“2010中国世博旅游年全球百城世博旅游推广月”活动15日在意大利首都罗马举行启动仪式。
The official promotion campaign of the 2010 World Expo was launched in Rome yesterday by Italian and Chinese officials in an opening ceremony featuring traditional dragon dances.
顶级欧洲食品和葡萄酒旅游目的地是意大利的佛罗伦萨，巴黎位居第二，罗马第三，意大利的索伦托第四。
The top European destination for food and wine was Florence in Italy, with Paris second, Rome third and Sorrento in Italy fourth.
相较于里拉来说，加入欧元体系或许可以让意大利以更低的利率借贷，但也同样对罗马通过出口和旅游业来增加收入的通货紧缩政策表示拒绝。
Joining the euro may have allowed Italy to borrow at lower rates than under the lira, but it also denied Rome the deflationary options to raise earnings though exports and tourism.
威尼斯和维罗纳是最有名的旅游景点，在东北部的意大利，也许你可以想想，浪漫的爱情在这里。
Venice and Verona are the most famous tourist attractions in the North-East of Italy, maybe you can think about romantic love affairs here.
意大利有27万家公司从事旅游业，博卡预计今年营业额将下降15%，很快就将导致就业机会减少。
Around 270,000 firms work in tourism in Italy and Mr Bocca says the 15% drop in turnover expected this year will quickly lead to job losses.
意大利有27万家公司从事旅游业，博卡预计今年营业额将下降15%，很快就将导致就业机会减少。
Around 270, 000 firms work in tourism in Italy and Mr Bocca says the 15% drop in turnover expected this year will quickly lead to job losses.
今年，他们可以选择这样一些旅游的地点，比如玛莎葡萄园，科罗拉多大峡谷，埃塞俄比亚和意大利的维罗纳。
This year they can get to choose among travel to such places as Martha's Vineyard, the Grand Canyon, Ethiopia and Verona, Italy.
意大利海岸还有大量的大型商业场所，这里也是繁荣的旅游中心。
Italian shores are also home to major business establishments and the epicentre of thriving tourist activities.
意大利海岸还有大量的大型商业场所，这里也是繁荣的旅游中心。
Italian shores are also home to major business establishments and the epicentre of thriving tourist activities.
应用推荐