我为Burri博士的自白感动。而且，已经在媒体上抨击过她以后，我想感谢她，因为她是足够成熟的女性和足够诚实到坦然承认自己错误的科学家。
I'm touched by Dr. Burri's confession and, having already journalistically spanked her, I want to thank her for being a big enough woman-and an honest enough scientist-to admit her mistake.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
今天早上我被哈佛校方给予我的强大的声望、荣誉和巨大的赞扬深深感动并深表感谢。
I'm profoundly grateful and touched by the great distinction and honor and great compliment accorded me by the authorities of Harvard this morning.
创造之主啊，我们感谢祢赐给我们教堂、音乐、色彩，和艺术，它们的美妙，足以燃点我们的生命，感动我们的灵去赞美祢。
Creator God, we praise you for the beauty of places, of music, of colors, and of art that can brighten our lives and lift our spirits in praise to you.
感谢朱瑟林和莫林，在整个过程中，他们用最杰出的教学向我们传递了真诚和感动，让我们体会深刻、触动良多。
Thank Ruthellen and Molyn for the sincerity and affection they passed to us by using the most outstanding teaching in the whole process, making us understand a lot profoundly.
如蒙赐寄有关……的样品和价目表，我们将甚为感谢感动。
We should be obliged if you would send us patterns (or samples)and price lists of your…
感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；
I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection;
感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；
I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection;
应用推荐