每天带着感谢生命的心情醒来，好像这一天的一开始就与众不同。
Waking up every day with gratitude for being alive is like starting the day with a built-in advantage.
你可能会想感谢生命中这个时刻，你的社交圈是最棒的。
You may want to appreciate this moment in life when your social circle is at its greatest.
在快乐中我们要感谢生命，在痛苦中我们也要感谢生命。
In happiness we owe our thanks to Life, and in agony we are no less indebted to Life.
偶尔我一个人时，我认为此时应该用另一种方式去感谢生命。
Sometimes when I am alone, I suppose it is time to appreciate the meaning of life in a totally different way.
感谢遗憾，就是感谢生命的馈赠；感谢遗憾，前方的路才会走的更平坦。
Thanking pity is thanking the gift of life. Thanking pity makes our way more smooth in front!
你生命中的每次努力都成就了今天的你，感谢生命中那些艰难的岁月，是它们让你变得更强大。
Every struggle in your life has shaped you into the person you are today. Be thankful for the hard times; they can only make you stronger.
我们唯一能够掌握的是：无论成功还是失败，掌声还是咒骂，我们都应该感谢生命，过好每一天。
The only we could control is: whatever success or failure, applause or curse. We all should thank of life, make every day happy!
但是真的想感谢生命，让我拥有了一群真诚的朋友，一个快乐而无忧的周末，一个和谐的家。谢谢！
But really want to thanks life for having a group of sincere friends, one happy and relaxed weekend, a harmonious family, thanks again.
即使是如“感谢生命中有你与我同在”或“今天幸好有你陪在我身边”这些简单的话语也能起到很好的效果。
Something gas simple as "Thank you for being in my life" or "I appreciate having you here with me today" can go a long way.
假如我在为人处事方面学到了一点关怀与感激，一点自信与执著，我都要感谢生命中对我影响最大的人——我的母亲。
If I learned in the way people care and appreciate a bit, a little self-confidence and persistence, I have to thank the life I have the greatest impact on people - my mother.
全世界都在观注和期望好的消息，请加入我的行列来传递对于美好明天的良好祝福，并象这样停歇片刻来感谢生命的仁慈。
The world is watching and hoping for better news. Please join me in sending wishes for better days ahead, and please use moments like this to stop and be thankful for the goodness in your life.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
他不停地感谢我，如同拿着他生命中最大的财富和奖赏般拿着他的咖啡。
He kept thanking me and holding his coffee like the biggest treasure and prize in his life.
最后，我感谢她，因为她在我的生命中撒下美妙的遐想。
Finally, I thanked her simply for having sprinkled my life with stardust.
当你早上醒来时时候，感谢一下清晨的阳光吧，因为它给予了你生命和力量。
When you arise in the morning, give thanks for the morning light, for your life and strength.
但几年来她的病情一直稳定，她说自己非常感谢在她生命中出现的这些人。
But she has been stable for several years and says she has the people in her life to thank.
我边将绿叶菜放入笊篱边感谢它们：谢谢你们给与我你们的生命。
And I thanked the greens as I collected them in my colander: thank you for giving your life to me.
回想起当初的承诺，那是我生命中最最重要的决定，我非常感谢我的父母，因为他们信心的引导带领我来到神的面前。
I look back on that commitment as the most important decision in my life and am thankful to my parents for their faithful instruction that led me to that point.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
They don’t know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
当时我想要做的第一件事便是建造一个祭台以感谢上帝拯救了我的生命。
The first thing I decided to do wasmake an altar to thank the Lord for sparing my life while flooding the earth.
世卫组织感谢并承认布隆·伯格家庭基金会赠款的重要性以及计划的行动在拯救生命方面的潜力。
WHO acknowledges with thanks the importance of this gift from the Bloomberg Family Foundation and the potential of the planned initiative to save lives.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
我要悄悄走到我那熟睡的蹒跚学步的孩子床前，亲吻他胖嘟嘟的脸蛋儿，感谢上帝将如此多的欢乐带进我的生命。
I am going to sneak into my sleeping toddler's bedroom, place my lips on his chubby cheek, and thank God for the bundle of joy he has brought into my life.
因为，回到正轨其实并不需要太多的努力，而在你的生命中的出现的那些人(包括你自己)，都会感谢你今天的所作所为。
It doesn't take much to get back on track and the people in your life (yourself included) will be thankful for your initiative.
他们感谢上帝让他们有眼可看、有毛毯可睡、有食物可吃，以及其他的简单而甜美的生命的祝福。
They thank the Lord for eyes to see, warm "blankies" to sleep under, food to eat and all the other simple and sweet blessings of life.
他们感谢上帝让他们有眼可看、有毛毯可睡、有食物可吃，以及其他的简单而甜美的生命的祝福。
They thank the Lord for eyes to see, warm "blankies" to sleep under, food to eat and all the other simple and sweet blessings of life.
应用推荐