威尔伯说他不是个懦夫，但他在哲学观念上反对战争。
Wilbur says he's not a coward, but that he's philosophically opposed to war.
通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。
By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
你们这些没用的懦夫，武装起来，守住那些门，我派一个人去叫卫兵！
Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!
例如，他宁可在战斗中死去，也不愿冒险换一种方式生活，并被称为“懦夫”或“不像个男人"。
He would, for example, rather die in the battle than risk living in a different way and being called a "coward" or "not a man".
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
“今天早晨，自由被一个无名懦夫袭击了。” 以此作为开始，他做了两分钟的讲话，随后离开了会议室。
"Freedom itself was attacked this morning by a faceless coward," he began, then spoke for two minutes before leaving the room.
在他最近的小说里，主人公罗伯特·乔丹悲哀地认为，他的父亲确实是个懦夫，最终以自杀来证明自己的懦弱。
In his late novel the hero, Robert Jordan, thinks sadly that his father was really a coward who finally proved his cowardice by committing suicide.
我是一个斗士，不是一个懦夫。
罗伯特和他的同学们因称亨利为懦夫而感到羞愧。
Robert and his schoolmates were ashamed at having called Henry a coward.
罗伯特告诉所有的男孩亨利是一个懦夫，他们都狠狠地嘲笑亨利。
Robert had told all the boys that Henry was a coward, and they laughed at him a great deal.
那个叫亨利懦夫的男孩，以最快的速度离开了水，但他们甚至没有试着帮助他。
The boy who had called Henry a coward, got away from the water as fast as they could, but they did not even try to help him.
需要和机会可能使懦夫变成勇士。
思嘉：你，希礼，是个懦夫？
选举使我们都变成懦夫。
拉伊佐拉没有辞职，他称埃尔·特奥为懦夫。
也许会这样，但我绝不会像那些懦夫一样跑掉。
That may be true, but I can tell you that I won't look the other way or run the other way like those cowards.
要明确的是，我并不是说奥巴马先生是一个懦夫。
只有懦夫才无法应付。
卡普瑞在笑个不停。“快点，你这个懦夫。”
你可以像懦夫一样蜷缩于一个小球里，你也可以奋起抗争。
You can crawl up into a little ball like a coward -or you can fight it.
它问你，‘今天你是想成为一个懦夫还是变得强壮？’
It asks you, 'are you going to be a wimp or are you going to be strong today?'
因某人拒绝接受一项决斗而在大庭广众下称呼某人是懦夫是违法的。
It's against the law to post a public notice calling someone a coward for refusing to accept a challenge to duel.
一件能引发女人的懦夫感应的事情就是男人总跟随附和。
One of the things that triggers a woman's WUSS-DAR is a man who FOLLOWS.
当你整日和一群懦夫们工作在一起，你难道不认为自己也会被感染吗？
When you work around cowards all day long, don't you think it's going to rub off on you?
从另外一个方面说，缺少勇气的人事懦夫，他们不愿意为了任何事情冒险。
On the other hand, people who have a deficiency of bravery are cowards; they won't put their ass on the line for anything.
男人们的声调，手势，姿势，等等。传递的信息就是他们是个懦夫。
Their voice tone, gestures, posture, etc. TELEGRAPH the message that they're a WUSS.
男人们的声调，手势，姿势，等等。传递的信息就是他们是个懦夫。
Their voice tone, gestures, posture, etc. TELEGRAPH the message that they're a WUSS.
应用推荐