我不是唯一会说话的动物。
看起来我不是唯一的那个在婚礼上哭泣的人。
但是我不是唯一一个可以让年轻球员参照的，我们是一个团队。
But I am not the only guy around who can be a reference for the younger guys and the team as a whole.
我不能答应你很多，你知道我不是唯一参与这个事情的人。
I can't promise much. I am not the only one who has a hand in things in this town.
我知道我不是唯一吃肉的人，现在的人吃肉的份量，是50年代的二倍。
I also knew that I'm not alone. We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s.
我不是唯一对这种文化感到反感的人，而且，换一个经济环境，我早就跳槽了。
I am not the only person who is offended by this culture - and in a different economic environment would have moved by now.
把照片放进相册中- - -我相信我不是唯一一个有一大叠照片却不知道如何处理的人。
Put pictures in a picture album - I'm sure I'm not the only one with a tub full of pictures that I don't know what to do with.
我觉得我不是唯一一个有这种想法的人，但是如果我小时候已经有了这些习惯，那么我现在一定已经很富有了。
I think I'm not alone here, but if I had these habits when I was young, I'd be pretty well off now.
我相信我不是唯一这么做的人：我经常买市场上的某种产品仅仅是因为每次打开壁橱时看到它们会觉得很顺眼。
I'm quite sure I'm not alone when I admit that I often buy products at the market simply because I want to look at them each time I open my cupboard.
我认为这是一个极好的问题，并且推断她不是唯一一个为此问题而烦恼的人。
I think it's a fabulous question, and imagine she's not the only one struggling with this issue.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
年龄不是唯一的因素；我认为这也与你的家庭组成有关。
Age isn't the only factor; I'd say it's also to do with the makeup of your household.
虽然它不是达到那些目标的唯一方法，但在我的经历中它所带来的痛苦最少。
While it's not the only way to achieve those goals, it's the least painful, in my experience.
从我的了解里，地球不是他们实施恐怖统治的唯一的星球，另外至少还有21个行星，需要从这些恐怖统治中解脱出来。
Earth is not the only planet they have terrorized. From what I have learned, there are at least another 21 planets that need to be freed from these menaces.
我又推了他一下，但是这次不是那么用力，毕竟他是唯一可以救小狗的人。
I pushed him again - but not so hard this time. After all, he was the only chance the dogs had.
还有更多的可利用的系列书籍，超出了我在这里能够描述的篇幅限制，但是它们并不是唯一的可以找到你感兴趣主题的书籍。
Many more book series are available than I have room to describe here, but they are not the only place to find books on topics you're interested in.
捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法，而且不是个实用的方法，对一个成年人来讲起码是这样的。
Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least.
然而，我所看到的还没被挑明的是：德州不是唯一的红州。
What I haven't seen pointed out, however, is that Texas is not the only red state.
我甚至认为，数学分析不是研究经济理论的诸多方法之一种，它是唯一的方法。
I came to the position that mathematical analysis is not one of many ways of doing economic theory: it is the only way.
我保持它的唯一原因是基于一种假设，而不是一个实际的，定性的原因。
My sole reason for keeping it around was based on a hypothetical ‘what if’ rather than a practical, qualitative reason.
无论如何，这不是建立多启动系统的唯一方法，但这是我完成所用的方法。
This isn't the only way to set up a multi-boot system by any means, but it's how I pulled it off.
我也在课上多次说过，这不是阅读这些经文的唯一方式。
I've also said several times in the class, that's not the only way to read these texts.
奥列格并不是我唯一遇到的友好的俄罗斯人。
我并不否认运气在这类相片里起了很大作用，但它肯定也不是唯一的因素。
I'm not denying that luck can play a big part when it comes to making these sorts of images, but it is certainly not the only factor.
一封来自读者TerryW .电邮指出，我显然不是唯一有这种想法的人。
I'm apparently not the only one to have these thoughts, an E-mail from reader Terry W. points out.
令人震惊的是，我这样的广告不是唯一的：在伦敦版的Gumtree有四个类似的。
Alarmingly, my advert was not the only one of its kind: the London edition of Gumtree had four similar ones.
这是你的人生中最重要的一次搜索——这么说不是我在夸张——你唯一拿来作赌注的是你的未来。
This is the most important search of your life, and I'm not exaggerating when I say that the only thing at stake is your future.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。不，其实它不是唯一的途径。
I'd be a liar if I said this program is the only way... it's not.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。不，其实它不是唯一的途径。
I'd be a liar if I said this program is the only way... it's not.
应用推荐