显而易见的是，我们同意了分类外在语言这一叫法。
I think this is just obvious, an inflection given that we've agreed to use the categorical dispositional language at all.
我们同意了他们的安排。
他说他只是上几个台阶看看是否有什么存在，于是我们同意了。
He said he would only go up a few steps to see if he could see anything up there, so we let him.
刘：这听起来也是一个不错的想法。如果我们同意了，你们每年的销售量能达到多少呢？
This sounds like a good idea. If we agree with your suggestion, how much turnover can you achieve each year?
我们同意了——在布什时代我们常常会说不同意，但是当米切尔（作为奥巴马的使者）到来，我同意了……
We said yes—and, you know, during Bush we used to say no, but when Mitchell came [as Obama’s envoy] I said O.K.
BBC引用库克的话称：“如果袖手旁观，默不作声，等同于我们同意了这项禁令，我们也成了帮凶。”
If we stand and say nothing it's as if we're agreeing, that we become a part of it, "the BBC quoted Cook as saying."
是的，我们同意了这条。我们对你方商检机构很信任。通过多年的和你们打交道，我们确信你们的商业信誉可靠。
B: yes, we agreed to that. we have great confidence in your inspection institution. through years of dealing with you, we've convinced of your commercial integrity.
是的，我们同意了这条。我们对你方商检机构很信任。通过多年的和你们打交道，我们确信你们的商业信誉可靠。
Yes, we agreed to that. We have great confidence in your inspection institution. Through years of dealing with you, we've convinced of your commercial integrity.
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
他们已基本同意了这项提议，但我们还得磋商各项条款。
They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.
我们讨论了宿舍生活的利弊，我们所有人都同意与室友一起生活会带来有趣的回忆。
We discussed the pros and cons of dormitory life, and all of us agree that living with roommates will bring us an interesting memory.
最后，毕竟我们寻找的数据是公共信息，警司还是同意给我们提供了。
In the end, the superintendents agreed to provide the data we sought, which is, after all, public information.
乔希同意了，问道：“我们什么时候再来这里？”
正是出于这个原因，在这个历史的紧要关头，我们两人不仅再次肯定了我们的同盟——还同意深化这种同盟。
That is why, at this critical moment in history, the two of us have not only reaffirmed our alliance -we've agreed to deepen it.
是的，就是这样的，我们大家都同意了——你还签过字呢。
Yes it was and we all agreed on it - you even signed off on it.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
我们回顾了这些规定的和确定性的，概念，任何的计算机准则，你们要在必须得到NRC的同意的，安全分析中使用的。
We reviewed the notion that these were prescriptive and deterministic. Any computer code that you wanna use for the safety analysis you have to have NRC approval.
他建议我们在安克雷奇也开一家寿司店，我同意了。
He suggested we open up a sushi restaurant together in Anchorage, and I agreed.
弗兰克·西纳特拉把这首歌认为是迄今为止最好的一首了。我们有谁会不同意他呢？
Frank Sinatra labeled this the best love song ever written. And who are we to disagree with the man?
我说：‘我想我们还是就这样相依为命吧’，然后她同意了。
I said, 'I think we'd be better just sticking it out together.' And she agreed.
阿萨德同意了第二个要求，我们派去一个法医小组，但运气不好，遗骸并不在以色列人所认为的地方。
Assad agreed to the second request and we sent a forensics team to Syria, but unfortunately the remains weren’t where the Israelis thought they would be.
我同意了，为自己之前怀疑那女人会伤害我们而深感惭愧。
I agreed and felt so shamed that I was thinking this woman was going to try to hurt us.
虽然ASDI同意了我们使用迭代和增量的开发(基于RUP)方法，但是他们对这种方法似乎不感兴趣。
Although ASDI agreed we could use an iterative and incremental (RUP-based) approach, they had little interest in it. They wanted the following.
而开发pseudo的工程师们主张开放源码，经理同意了我们的意见。
The engineers advocating creating pseudo wanted it to be open source, the managers agreed with our arguments.
从Phil Woolas今天早上说的来看他现在看起来同意了我们-这很好。
From what Phil Woolas is saying this morning he appears to agree with us now - that's fine.
从Phil Woolas今天早上说的来看他现在看起来同意了我们-这很好。
From what Phil Woolas is saying this morning he appears to agree with us now - that's fine.
应用推荐