本期我们将走进似乎有些奇怪的迪。卡波·迪蒙特博物馆，作为今夏的“深藏不露的博物馆”系列报导的压轴戏。
It might seem odd for the Museo di Capodimonte to conclude our summer series about hidden-gem museums.
也许是个晴天，也许仍旧阴霾；可能会是冬日，又或者是在夏时。这些都不是关键——当我们来到意大利广场时，我们将走进一个精彩的小世界。
Whether it be sunny or gloomy, or be it winter or summer, we can all be taken into a small wonderful world by the magic of the Italian square.
一对夫妻之间的相配指数常常可以根据两人的星座算出来，下面我们将一起走进水瓶座和双鱼座相配的因素。
The compatibility between a couple is often calculated according to their zodiac signs. Here is a look at the compatibility factor for Aquarius and Pisces.
我们是将汽车送入车道，让计算机走进办公室的民族；
We are the nation that put cars in driveways and computers in offices;
走进2004年这个美丽的夏天，我们会发现世界的目光都关注着中国上海，上海嘉定，这颗东方的明珠将再一次光耀浦江。
The attention of the whole world will once again be focused on Jiading, Shanghai of China, an Oriental pearl shining brilliantly at Huangpu River in the summer of 2004.
走进2004年这个美丽的夏天，我们会发现世界的目光都关注着中国上海，上海嘉定，这颗东方的明珠将再一次光耀浦江。
The attention of the whole world will once again be focused on Jiading, Shanghai of China, an Oriental pearl shining brilliantly at Huangpu River in the summer of 2004.
应用推荐