它不仅陶冶了我们的情操,而且提高了我们的修养,使我们的言行举止,都很规范。
It not only cultivate our sentiments, but also improve our self-cultivation, so that our words and deeds, are standardized.
灾难很严重,但是我们的言行举止更要谨慎,因为我们的语默动静都是代表慈济的形象。
Disaster is serious and urgent; therefore we need to particularly watch our behaviors, because our actions represent Tzu Chi.
追求个人的圣洁让我们把眼睛盯在自己身上,过分关注我们的言行举止,唯恐冒犯了上帝。
Personal holiness focuses the eye on our own whiteness; we are greatly concerned about the way we walk and talk and look, fearful lest we offend Him.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止,同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart, " she said.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止,同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart," she said.
我无法形容他给我的印象,他的言行举止以及我们提问时他乐于帮助的态度。
I can't tell you how impressed I was with his mannerism and just how willing he was to help and do anything that we asked him.
不要让她从你的言行举止中得出“我朋友跟我打赌100美元你会跟我约会,这次之后我们就不要见面了”的结论。
Stop making her read between the lines by spelling it out for her —“my friends dared my $100 to ask you on a date, after this I will never see you again.”
这个时期,我们更需要规范自己的言行举止,养成良好的习惯,美化我们的心灵,为将来的生活打下基础。
During the time we need to regulate our behavior, form good habits and beautify our mind, lay the foundation for our future.
我们公司的首席执行官言行举止没有一点官气。
神经说我们是神的大使。 大使的责任是什么?你如何用言行举止来代表神?
What is an ambassador's responsibility? What are you doing to represent God by your actions and words?
服务就像是一条无形的链锁,客人到来时我们要以最诚挚的笑容欢迎客人的到来应当发自内心;当观察到客人的言行举止,我们要做到预知客人的所需,此后应该记录下客人的喜好和习惯;
Service is like a invisible chain, we should welcome customs with our sincere smile when they come in, foresee the customs' need and record the interest and habit when we observe their behavior.
服务就像是一条无形的链锁,客人到来时我们要以最诚挚的笑容欢迎客人的到来应当发自内心;当观察到客人的言行举止,我们要做到预知客人的所需,此后应该记录下客人的喜好和习惯;
Service is like a invisible chain, we should welcome customs with our sincere smile when they come in, foresee the customs' need and record the interest and habit when we observe their behavior.
应用推荐