皮埃尔先生向我们展示了一群坚忍不拔的柏林人,作为这腐朽一切的对比。
Mr Pierre gives us a cast of Stoic Berliners as a counterpoint to this decadence.
一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。一个人举起了手。 怰。
A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.
最近,当我们看新闻的时候,我们可以听到这样的消息,一群年轻人帮助了一个老人,然后这群年轻人被控告伤害老人,更为出奇的是,竟然是老人控告年轻人!
Recently, when we saw the news, we can hear such news that the young guys help the old, then the guys were being charged for hurting the old, it is surprised that the old accused the young!
如今,我们能不能像95年的曼联那样,用一群孩子来赢得冠军呢?这取决于温格和他的年轻人。
It will be now up to Wenger and his young charges to emulate Manchester United's class of '95, and try and win something with kids.
而我们平日穿梭于高楼大厦、车水马龙间,可曾想到这浩瀚苍茫的祖国边疆还有这样一群人,还有这片奇异的土地。
And our daily shuttle to high-rise buildings, sidewalks, can this vast expanse of the country border there is a group of people, and this piece of land.
如果是一群人,帮助的责任就会分散变小,这体现在多个方面,但最主要的想法就是我们都认为别人会帮助,所以我们就不帮助了,责任被分散了。
If there's a group, responsibility to help decreases and this is captured in different ways but the main idea is we all think someone else will help so we don't. There's a diffusion.
如果是一群人,帮助的责任就会分散变小,这体现在多个方面,但最主要的想法就是我们都认为别人会帮助,所以我们就不帮助了,责任被分散了。
If there's a group, responsibility to help decreases and this is captured in different ways but the main idea is we all think someone else will help so we don't. There's a diffusion.
应用推荐