当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
他们为我准备了一个丰盛的午餐。
在附录1，我准备了一张讨论问题供你的小组或主日学使用。
In appendix 1, I have prepared a list of discussion questions for your small group or Sunday school class to use.
米歇尔说：“我准备了婴儿服，但我想他都穿不了。”
"I have baby clothes but I don't think they will be able to fit," Michel said.
于是，我准备了一盆满满的水，一面大镜子和一张纸。
So, I prepared a pot full of water, a large mirror and a piece of paper.
我准备了一些家谱与亲属图表，希望他帮助我填出来。
I had prepared some genealogy and kinship charts that I wanted to fill out with his help.
父母已经为我准备了一套房子，所以我早早的就结了婚。
I got married so early simply because my parents had already prepared an apartment for me.
在这课程期间，我会用到一些数字，我准备了一张图表。
I would like to... I'm going to throw several Numbers at you during this lecture, and I prepared a view graph.
好心的父母为我准备了个生日晚会，可这更让我觉得难受。
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
至于甜点，我准备了沃尔多夫沙拉，有苹果，胡桃还有芹菜。
For dessert I had a Waldorf salad which has apples, walnuts, and celery.
我准备了这张图片来说明管理小型Web项目的三个主要步骤，可供参考。
I prepared this picture that illustrates a simple process with 3 main phases you can use as reference to manage a small web project.
我准备了一大堆春节年货：饼干、糖果、瓜子、蜜饯……都是你喜欢的。
I've prepared lots of food for Spring Festival: cookies, candies, watermelon seeds, preserves. I'm sure that all of them are your favorite.
没有人给我一个明确的答案，因此我准备了一个指南：如何准备开学第一天。
No one ever gave me a straight answer, so I have prepared a guide: How to prepare for the first day of College.
这么说吧：昨天晚上，睡觉前，我准备了一对最好看、最肥胖的鸽子——给他们最好的吃！
Imagine this: Last night, before going to bed, I prepared a pair of my best-looking, fattest pigeons-only the best for them!
算是有吧！我准备了一些推荐人的名单，他们可以为我的经验和职业道德作证明。
Sort of. I prepared a list of all the people who can vouch for my experience and good work ethic.
我不知道你为我准备了什么，但我可先和你提个要求——你的礼物一定要全面哦！
I don't know what have you got for me, but I can and you ask one — your gift must be comprehensive!
你从遥远的地方来看我，我准备了枕头给你，就让你在群山的怀抱中轻轻的呼吸。
You visit me from far away, I prepare you a pillow, let you breathe slightly in the bosom of mountains.
乔佛里曾为我准备了个塔楼送终，但是我拒绝了他的礼物，所以他又送了我间地牢。
Joffrey had offered me a tower to die in, but I had spurned his gift, so now he meant to offer me a dungeon.
但丁：我们快有一年没见了吧。时间过的真快！毫无疑问你一定为我准备了不少乐子，对吧，维吉尔？
Dante: It's been nearly a year since we last met. Where does the time go? No doubt you've got some fun planned for me. Right Vergil?
我对这种游戏乐在其中，想要预测所有活跃股票上涨和下跌的心情是如此急迫，以至我准备了一本小册子。
I got so interested in my game and so anxious to anticipate advances and declines in all the active stocks that I got a little book. I put down my observations in it.
我准备了很多食物我们一起分享我们的东西舞蹈与音乐采取了很多照片和有一个伟大的时间在我的生日聚会。
And I was prepairing a lot of foods we were sharing our stuffs together and were dancing with music and were taking a lots of photos and had a great time on my birthday party.
“我得准备准备去和王后玩槌球了。”她匆匆走出房间。
"I must go and get ready to play croquet with the Queen," and she hurried out of the room.
我已经准备了野餐需要的各种食物。
在第三个村落的一个较友好的印第安人告诫我，接下来的一个定居点的人准备了“一堆骨刺”。
A friendlier Indian at the third village warned me that people in the next settlement along had prepared "a pile of spines".
他问我是否准备好了。我肯定地回答了。
哎呀，11点多了，我该准备回家了。
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
应用推荐