有时候，我感觉连自己都不了解自己，我到底是谁，我到底想要些什么。
Sometimes, I feel i don't even understand myself , who i am , what i really want.
我更害怕时间害怕时间不够用来不及了解我到底是谁……在离开人世前找不到自己的定位我害怕将要失去的一切。
It's more that I'm afraid of time. And not having enough of it. Time to figure out who I'm supposed to be... to find my place in the world before I have it. I'm afraid of what I'll miss.
你问我LadyGaga是谁，但即使我表现给你看，你还是不会知道我到底是谁…LadyGaga是我的名字。
You asked me who Lady Gaga was, but even after I show you, you're still not going to know who I really am. Lady Gaga is my name.
第一次参加流行演唱会，看着那坐的满满的室外体育馆，孙燕姿受欢迎的程度可想而知…顿时觉得自己很渺小，我到底是谁？
It was my first pop concert experience ever, seeing the packed outdoor stadium, you could tell Stefanie is indeed very popular... Immediately I felt so tiny and insignificant, who am I?
它到提醒了我——到底是谁这些天里在用玉米花生糖应付奖品？
That reminds me - what the hell is the deal with the prizes in Cracker Jacks these days?
敢问我们中间谁没有过碰到一条大丹犬在百老汇游荡的窘况，我打包票你们说过：这东西到底是要去哪儿？
Who amongst us hasn't seen a Great Dane trotting across Broadway and said: Where on Earth is that thing going home to?
鲁普记得，在一次卡波特对他的采访中，大部分问题都是哈泼·李提出了，所以“有时候我都怀疑那本书到底是谁写的”。
Rupp recalls that in the one interview he granted Capote, most of the questions were asked by Harper Lee, so much so that "sometimes I wonder who really wrote that book".
关于怀孕的问题，我只能透露，在首播集的最后，大家就会知道到底是谁怀孕了。
As for the pregnancy question all we can reveal is you do know which gal is pregnant by the end of the premiere.
这里的X到底是谁，就我所知，并没有定论,这个置身于外的观察者的身份仍然不明，关于这点又充满了各种各样的推测。
There's never been any agreement, so far as I can tell, as to who it is we're supposed to be imagining the outside observer to be, and there are all sorts of conjectures.
我不想被牵涉进这场旷日持久的关于到底是谁应该被指责的争论当中。
I don't want to get involved in some lengthy argument about who is to blame.
我知道许多在纽约的大律师，但是你到底是谁？
I know most of the big lawyers in New York, but just who the hell are you?
我不在乎到底是谁进的球。
我成了一个探寻者，想要知道自己到底是谁，又是什么让我变得独一无二。
I became a searcher, wanting to find out who I was and what made me unique.
这到底是谁的错?我认为应该教会孩子去吃苦，并且告诉他们如何和他人正确相处，只有通过正确的教育，孩子在将来才会变得有用。
I think parents should teach their childrento bear hardships and tell them the correct way to communicate with others. Only by correcteducation, can the children be useful in the future.
我从不指明我的商业伙伴到底是谁，大部分人都不知道我的商业伙伴其实就是我的小猫。
I never specify who the business partner is. Most people do not know my partner is my cat.
所有他获得的那些奖和研究的东西我都能在申请材料中看到——我尝试着更多地了解他的内在个性，以及他到底是谁，但是显然根本不管用”。
All those awards and research things will show up on an application – I was trying to get more of an insight on his personality and who he was but clearly that didn't work!
在不知不觉间，隐士的思绪飘往了别处，在心里疑问道：昨天晚上我出门去市场时，看到的那个穿着方格子衬衫，裹着丝绸头巾、正走下楼来的男人到底是谁？
Unnoticed his thoughts strayed, questioning: Who was that fellow in a check shirt and silk upper cloth over his shoulder descending the steps last evening when I went out to the market?
然后，我看到她问我们的一个朋友，那个2b到底是谁？
I later saw her ask one of those friends who the hell I was and how I knew all of them.
他的父亲听了以后，心想：我要找一天跟着我的儿子出门，看看到底是谁吃他的东西，然后把钱放在他的瓶子里面。
After listening to his story, the father thought, "one day I'll follow my son as he goes out, and see who's been consuming his things and leaving the money in the bin."
他的父亲听了以后，心想：我要找一天跟着我的儿子出门，看看到底是谁吃他的东西，然后把钱放在他的瓶子里面。
After listening to his story, the father thought, "one day I'll follow my son as he goes out, and see who's been consuming his things and leaving the money in the bin."
应用推荐