由于没有教练以及不甚了解如何照顾自己，我受伤了，开始游泳（蛙泳）来保持健康。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of myself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
我悲悲哀哀地尽往下挖那件曾使我受伤的东西。
我受伤不能参加演出了。谁将替代我呢？
'm injured and can't appear in the show. Who is going to take my place?
我受伤了，所以我尝试着打120。结果我又拿熨斗当电话了。
I was hurt, so I tried to call 120... then I picked up the iron again.
我跑回家，一想到将要惩罚纳森我就兴奋莫名，甚至忘了我受伤的脸。
I ran home, excited and motivated by the prospect of giving Nathan what he deserved. I even forgot about my bruised face.
他告诉媒体，“我之前感觉很好，但在我受伤前这只维持了四个月。”
I had enjoyed good times before, but that only ever lasted four months or so before I suffered an injury.
当我我受伤之后，我参加大赛的目标更加坚定了，这种动力每天都在增长。
I'm even more determined to carry on since I've been injured and the motivation is growing inside me every single day.
18日晨，我受伤船员已紧急送至海南省当地医院救治，目前伤情得到控制。
On the morning of June 18, the injured fisherman was sent to a hospital in Hainan for further treatment. He is now in a good condition.
沙伦被吓坏了。渐渐地她才明白我受伤了，但是她根本想象不到伤势的严重性。
Sharon was in shock. She was beginning to understand that I was hurt, but she could not begin to comprehend or imagine the severity of my injury.
说好的，不让我受伤。不再欺骗我的。你给的承诺会实现的。真的真的很爱你。
That good, I am not injured. No longer deceive me. Your commitment to be achieved. Really, really love you.
赛季开始的时候我受伤了，错过了一些比赛。但教练们的训练计划让我恢复的很快。
At the start of the season I was injured and missed a few games, but the coaching staff gave me some programmes to improve my fitness.
但是，孩子会注意到这样小的创伤，然后马上跑来告诉你：“妈妈，爸爸，我受伤了！”
Children notice these little scrapes and bruises immediately and will come and show you…Mom, Dad, I got a boo-boo!
在我受伤时，我不是很开心，但是我很开心在回来之后成为预备队的主力，成为队长。
It was not so happy in the start with my injury but I am pleased to be back regularly in the Reserves, and to be captain.
由于没有教练以及不甚了解如何自我照顾，我受伤了，开始游泳(蛙泳)来保持我的水平。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of yourself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
自从我受伤已经过来三个月，这是个对我来说困难的时刻，但是现在，我想，我的问题过去了。
'Three months have passed since my injury, it's been a difficult period for me but now, I think, my problems have passed.
当我在医院的时候你却涂脂抹粉为了在电视上亮相，看到这样的你比你让我的头撞击地面更让我受伤。
Seeing that you were having make up applied for appearance while I was in hospital hurts more than your slamming my head on the floor.
在我受伤时，我经历了许多困难，但是阿森纳总是和我在一起——医疗组成员、管理层、球员以及球迷。
I had some very difficult times with my injury, but Arsenal was always there for me - the medical staff, the management, the players and the supporters.
我向主治医师描述事故经过的时候，没办法说清我受伤的原因，因为我是站在开阔的空地的，周围没有任何东西。
As I described the accident to the attending physician I could not account for the way I was injured since I was out in the open and completely removed from any objects.
我时常会哭泣，不仅仅因为他们让我受伤，更是因为我担心我们的孩子，世界上所有的孩子。我是为他们而活的。
I cry very very often because it hurts and I worry about the children, all my children all over the world, I live for them.
我曾经孤立自己很多年，总觉得每个人和每件事都带给我伤害，好像自己就是受害者，并且总想知道“为什么总是我受伤？”
I spent years isolating myself, dwelling on everyone and everything that hurt me, feeling like a victim and wondering, "Why me?"
地震在极移动期间是不会发生的，但当极移停止之后就会出现，就如谚语所说的，“并不是掉落，而是突然的停止使我受伤。”
Earthquakes do not occur during the shift, but occur when the shift stops. As the saying goes, it's not the fall that hurt, it was the sudden stop.
“我期待一切都比去年要顺利。那一次，我受伤了。”布冯补充说，2005年的贝鲁斯科尼杯中，布冯与卡卡相撞，肩膀脱臼。
"I hope things are better than the last time - when I injured myself," added the man who dislocated his shoulder after colliding with Kaka in the 2005 edition.
我笑，我爱，我希望，我努力，我受伤，我需要，我害怕，我哭泣。我知道你也经历同样的事，所以我们其实真的并无不同，你和我。
I laugh, I love, I hope, I try, I hurt, I need, I fear, I cry. And I know you do the same things too, so we're really not that different, you and me.
HBO刚刚完结的《黑道家族》获得15项提名，是提名最多的电视剧，而电视电影《将我的心埋在我受伤的膝盖》是所有奖项中提名最多的，获得17项提名。
HBO's recently departed "the Sopranos" is the most-nominated series with 15 bids, while the made-for-TV movie "Bury My Heart at Wounded Knee" has the most nominations, 17, for all programs.
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
我永远无法忍受伤害动物的残暴行为。
I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals.
我作为教练和球员的最大不同是，我对于球员可能受伤的事实早有准备。
The biggest difference between me as a coach and a player is that I am prepared for the fact that players may be injured.
我作为教练和球员的最大不同是，我对于球员可能受伤的事实早有准备。
The biggest difference between me as a coach and a player is that I am prepared for the fact that players may be injured.
应用推荐