这是一次学校抽奖的奖品，而且我因此还被很多同学嫉妒了。
This doll was the result of a school raffle, and I was hated by many children for it.
我嫉妒过那些酷毙了的程序员在会议上打开macbook的情绪已经没了。
My envy of all the cool programmers turning up at meetings with shiny Macbooks has passed.
在上面那篇特辑中他如此愉快地独自庆祝生日，这让我开始嫉妒他了。械。
In the above episode he celebrates his birthday so nicely all alone that I started feeling jealous of him.
谁会握住我的手排购物中心和使所有的女孩子都嫉妒了。
Who will hold my hand in line at the mall and make all the girls jealous.
是的，在中文里就是嫉妒的意思。他们会嫉妒你的，因为我从来没帮过他们的忙，更别说这样细枝末节的事情了。
Yeah, it means getting jealous in Chinese. They'll get jealous of you because I've never done them a favor, not to mention trifles like this.
我被监禁了，当然，其实是被拴在一个静脉输液架上，我透过医院的窗户盯着下面的人，面对他们的日常工作，感到纯粹的嫉妒。
Imprisoned and essentially chained to an IV pole, I would stare out my hospital room window at the people below, and feel a rush of the purest envy for their routine pursuits.
你知道的，领班就是站在那儿看别人干活。人们以为我是领班，所以我们领班嫉妒了。
Well, you know, a foreman is always standing around and watching others work. People started thinking I was the foreman, and my foreman got jealous.
当然，这些将都由我付钱，我五一的时候做了兼职。但是恐怕爸爸就要嫉妒了。
Of course, those will be on my account, I did a part-time job during the May Day. But I'm afraid that dad will be jealous.
我再也不能忍受你的嫉妒了。
记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了。
Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?
赐福本来就很嫉妒李翔，这么以来，木须更担心了“我千辛万苦要木兰上战场。”
"Chi Fu was jealous of Shang, but Mushu had other worries." I've worked too hard to get Mulan into this war. This guy's messing with my plan.
我再也无法忍受你的嫉妒了。
我真是嫉妒你！最近的三四个月里我都没有休息时间了。
I'm really jealous! I won't be able to get any time off for at least another three or four months.
我的领班嫉妒了，因为别人开始以为我是领班。
My foreman got jealous. People started thinking I was the foreman.
我民应意识到机器人都会嫉妒，在我离开的时候他们升级了你的软件吗？
Blair: I wasn't aware that robots got jealous. Did they update your software while I was away?
那是个生命中最美好的时刻，我只能嫉妒那些每个周末都能这样做的枪手了。
It was one of the best times of my life and I can only envy those Gooners who get to do it week in week out.
我有点嫉妒他，直到两天以前还有人告诉我是世界上最著名的韩国人，结果现在我就不是了，不过我没有什么遗憾。
Until two days ago someone told me I am the most famous Korean in the world. Now I have to relinquish. I have no regrets, " Ban said."
我有点嫉妒他，直到两天以前还有人告诉我是世界上最著名的韩国人，结果现在我就不是了，不过我没有什么遗憾。
Until two days ago someone told me I am the most famous Korean in the world. Now I have to relinquish. I have no regrets, " Ban said."
应用推荐