我学到了许多新的单词和表达法。
通过与人交谈以及各种社会交往，我学到了许多东西。
By chatting with people and circulating in society I learned a lot of things.
寒假期间我学到了许多。
通过旅行，我学到了许多东西，比如文化、语言。
Throughtraveling I've learned many things like culture, language.
因此我去了仁爱英语学校。在那儿，我学到了许多。
So I went to Ren'ai English Language School. I've learned a lot there.
从志愿服务中，我学到了许多我在课堂上从未学过的东西。
And from volunteering I have learned many things that I have never learned in class.
在这里我学到了许多关于家庭和如何成为一名男子汉的道理。
It taught me so much about family as well as what it means to be a man.
但是我学到了许多，不仅仅是身体方面的，还有哲学以及精神方面的。
There has been a lot of pain, both injuries and otherwise. And I've learned a lot not just physically, but also philosophically and spiritually.
上学时，我学到了许多知识，至今仍然有用，那是我人生中最美好的时光。
When I was going to school and learning the things I know today, that was the best time of my life.
我学到了许多商业知识和基本的办公技能。此外，我还学到了如何与同事相处。
I have learned a lot about business and basic office skills. In addition, I learned at my previous job how to cooperate with my colleagues.
今天与您谈话我学到了许多东西，真希望可以多谈一会儿。我很期待下一次的会面。
I learned a lot today from talking with you, and I wish we could talk more. I really looking forward to the next time we meet.
在这份工作中，我学到了许多每一个单身女人都采用来提高约会成功率的很多小技巧。
While earning my wings, I learned lots of little tricks every single girl can use to improve her dating success with guys.
也正因为那时候的我抓住了很多机会(虽然经常以失败告终)，才让今天的我学到了许多智慧。
At the same time, the fact that I took chances (and often failed) gave me the wisdom that I have today. Lessons learned through failure tend to be much more meaningful than lessons learned otherwise.
就好像任何一个其他的环境会影响其他人的成长一样，在这里，通过在海边度过春天，夏天，我学到了许多。
Just like any environment would affect anybody's upbringing, here are some things I've learned from spending every spring and summer by the sea.
我像其他球员一样都在学习，上赛季我学到了许多东西，而这个赛季我可以更好地战斗，球队本赛季的表现也极其出色。
I am learning like other players as well and last season I learnt a lot of things and this season I fight to do better and this season the team is playing fantastically well.
“通过许多次和我的CEO讨论，然后观察他如何掌控局面，我学到了最好是通过努力得到尊重而不是要讨人喜爱。”他说。
"After many discussions with my CEO and observing how he handled these situations, I learned that it is better to strive to be well-respected than well-liked," he said.
比如，不说：“这真是糟糕的一天；我做了许多错事儿”。取而代之地可以改成：“噢，今天我学到了很多有益的课程”。
For example, instead of saying “This is a bad day; I made a lot of mistakes” you can say “Well, today I learn a lot of useful lessons”.
我从这个观察和经历中学到了许多，当我在生活中一次次去追求时，它令我受益匪浅。
I learned a lot from that observation and experience, and have successfully brought that lesson with me in my many pursuits in life.
我从他身上学到了许多歌曲。这些歌曲可比我对太阳这个发光体和土星上的卫星的有关讲述，更受人欢迎。
I learnt from him many of the songs in his repertoire and these were in even greater request than my talks about the photosphere of the Sun or the many moons of Saturn.
许多年来，我都一直以我祖父母的生活作为我的范本。从他们的生活中我学到了很重要的一课：简单地活着也可以有满足地生活。
In many ways, I've modeled my life after my Grandparents. Through their example I learned an important lesson: it is possible to live a small and fulfilling life.
我真的喜欢翻译杂志，长篇的文章是最适合译者起步的，我确实从翻译中学到了许多知识。
I really enjoy translating for magazines.Feature length articles are the right length to really get rolling, and I actually learn a lot from the translations.
我觉得我从苹果的所作所为中学到了许多东西，那些想要复制苹果成功的公司也许可以从中吸取经验。
I'd like to think I've learned some things about how Apple has done what it's done, and perhaps I can apply those lessons to other companies that are trying to record similar successes.
这个寒假，我觉得过得很充实，学到了许多书本里外的知识，没有因浪费时间而懊悔。
This winter holiday, I feel very full, learned a lot of books of knowledge both inside and outside, no regret for wasting time.
我做实习生的时候跟着老师们学到了许多书本上学不到的知识。
During my internship, I learned much knowledge from the teachers which can't be read in books.
在四年的大学学习中，我不仅学到了许多有用的知识，同时也提高了我的综合能力。
During four years learning in university, I have not only learned a lot of useful knowledge, but also improved my comprehensive abilities.
作为一个中国人，我从你的回复中学到了许多。我敢打赌，大多数中国年轻人所知道的都远不及你。
As a Chinese I learned a lot from your reply. I bet most Chinese youngsters know far less than you.
通过打篮球，我学到了如何与他人合作，也结交了许多朋友。
Through playing basketball, I know how to cooperate with others, and I make a lot of friends, too.
通过打篮球，我学到了如何与他人合作，也结交了许多朋友。
Through playing basketball, I know how to cooperate with others, and I make a lot of friends, too.
应用推荐