他对我很粗鲁，经常很晚才回家。
He is rude to me and he doesn't come home until it's very late.
我可以选择早点回家睡觉，或者冒着第二天头疼的风险在外边待到很晚-但是我可以选择的这种感觉是以前从未有过的。
I can choose to come home early to make my bedtime, or stay out late and risk a migraine the next day – but the sense that I actually have a choice is brand new.
我去参加一个朋友四十岁的生日聚会，感觉回家已经很晚了，但是可以想象其实并没有那么晚。
I was at a friend's 40th birthday party and it felt great to get home late and to imagine that it was not really that late.
妈妈，自从您在联华超市上班，每天都很晚回家，累得躺在床上立刻就睡着了，我能知道您的辛苦，因为您是收钱的。
Mother, ever since you work in lianhua supermarket, go home very late every day, too tired to lie on the bed and immediately fell asleep, may I know your hard, because you are to receive the money.
我的爸爸是一个商人，他很忙，他早上很早出去，晚上很晚下班回家。
My father is businessman, he is very busy, he goes to work early and comes home from work late.
平时我父母很晚才下班回家，因此我和我哥哥经常帮助父母做些家务。
On weekdays my parents always come back very late, so my brother and I often help them with the housework.
对不起，亲爱的，又发生了点意外的事情，我得留下来处理，坑呢要很晚才能回家。
Sorry, honey, something has cropped up again. I have to deal with it. Perhaps I will go to back home till very late.
在我心里，我的爸爸是个伟大的人，他很早就起来上班，在晚上，他很晚才回家。
In my heart, my father is a great man, he wakes up early and goes to work, in the event, he goes home late.
由于我可能很晚才能回家，我建议他到厨房自己弄点吃喝的东西。
As I was likely to be home rather late, I advised him to go into the kitchen and help himself to food and drink.
我刚刚结婚，每晚我都在等待很晚下班回家的妻子。
I just got married and each evening I waited for my wife coming back home late after work.
当我毁了我父亲的新汽车而很晚才回家时，那可真是倒了一次大霉。
When I got home late after wrecking my father's new car, there was the very devil to pay.
我工作很努力并经常加班到很晚才回家。
I always work hard for what I didn't go home until work overtime late at night.
有时候，我会工作到很晚，所以回家会带上笔记本，里面有我所有的工作文件和目前进行的项目。
Sometimes, I work late at night, so I prefer to go home, take my laptop, put all my files on it and work on my ongoing tasks.
哦，我周五很晚才结束工作，还得去和几个朋友见面吃饭，所以我很晚才回家。接着周六也非常忙。
Well, I finished work late on Friday evening and had to meet some friends for dinner, so I got home late. Then Saturday was busy too.
第二天，我很晚才回家，见到她在桌前写什么东西。
The next day, I came back home very late and found her writing something at the table.
我每天早上很早就开始工作，晚上很晚才回家。
Every day I went to work early in the morning and got home late int he evening.
去年冬天我忙于功课，每天回家都很晚。
Last winter I was very busy with my lessons and came home very late every day.
每次只要工作到很晚才回家，我都会坐在化妆台前， 最有效运动减肥方法健康与减肥，对着满满的化妆水、眼霜、面膜不知所措。
EX : Every time when I am very late getting home from work, I always sit in front of the dresser, staring at the lotion, eye serum, masks, and don ' t know what to do next.
我建议约翰在决定要在图书馆呆到很晚之前应该先打个电话回家。
I suggested that John (should) phone home before he decided to stay late at the library.
在一个湿冷的晚上，我因为在帕丁顿工作到很晚才穿过海德公园的 路回家。
One wet night I was coming home through Hyde park from working late on a job in Paddington.
我的爸爸总是很忙，他很早就出去工作，晚上很晚才下班回家。
My father is busy all the time, he goes to work early in the morning and goes home after work very late.
今年我一直都很忙，工作到很晚，经常把工作带回家做，而且没有休假。
I have been very busy this year, working late, often taking work home and taking no vacation.
去年，我晚上回家得很晚而且对于将时间完全用于睡觉感到很抱歉，但这一次我将扮演好最小的孩子这一角色。
During last year's Chuseok, I went home late at night and was extremely sorry for only sleeping through everything, but I'm going to make sure I play the role of the eldest this time.
去年，我晚上回家得很晚而且对于将时间完全用于睡觉感到很抱歉，但这一次我将扮演好最小的孩子这一角色。
During last year's Chuseok, I went home late at night and was extremely sorry for only sleeping through everything, but I'm going to make sure I play the role of the eldest this time.
应用推荐