我怀疑他们的建议是否行得通。
我怀疑是否真的有人严格按程序办事。
I have my doubts that anyone has actually followed the procedures strictly.
我让顾客告诉我，并向我实行一些我怀疑他们永远不会对他们最普通的熟人说或做的事情。
I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
我怀疑，该领域的一些专家将热衷于作出其他解释，比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.
我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.
那天，他们的小儿子埃里克看起来很平静，最后一次抚摸那只老狗，我怀疑埃里克明白发生了什么。
On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
我怀疑基思是否完全同意那些看法。
这让我怀疑他的父亲是不是不够忠诚。
He resents his father and is protective of his mother, which makes me suspect the father is less than faithful.
我怀疑我值得被人爱。
我怀疑他们真的具有长期生存的能力？
“I question the long-term viability of those solutions,” he says.
我怀疑那些已经报出的造假丑闻只是冰山一角。
My suspicion is that the cases of fraud that are exposed are just the tip of the iceberg.
我怀疑喷涂在“她”上面的混凝土也是类似的原理。
即使这样，我怀疑究竟什么样的评论才算是侮辱性的。
Even then, I have my doubts as to what comments may be construde as abusive.
我怀疑地问，“但……但是，他有武器吗？”
我怀疑美国人的自信是与他们不断给予彼此的夸奖有关。
I wonder whether the Americans' confidence has anything to do with all those compliments they give to each other all the time.
我怀疑选择的矛盾也解释了为什么这么多人会对退休失望。
I suspect the paradox of choice also explains why so many people are disappointed with retirement.
你将会为你学到的东西惊讶，我怀疑你20岁就停止学了。
You’ll be amazed at what you learn, and I doubt you’ll stop at 20.
你将会为你学到的东西惊讶，我怀疑你20岁就停止学了。
You'll be amazed at what you learn, and I doubt you'll stop at 20.
有几次，长时间的寂静让我怀疑声音是否被关掉了。
At times, it's so quiet for so long that I thought the sound had been turned off.
我怀疑地问道。
我怀疑这些搜索引擎优化顾问和生活教练这类的有多少是真的？
How many of those SEO advisors and 'life coaches' are for real, I wonder?
这一定是柔肠百转的经历，我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。
This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.
“我怀疑人类并没有达到潜能的极限”，布莱克莫尔教授表示。
"I suspect that human potential is nowhere near its limits," says Prof Blakemore.
对莎士比亚来说，我怀疑他会关心好莱坞近期对他人生的评价。
As for Shakespeare, I doubt he would have cared much either way about Hollywood's latest take on his life.
我怀疑比起感情上的，女性更容易原谅生理上的出轨？
I'm wondering if women are more forgiving of a purely physical thing than they are of an emotional thing.
我怀疑比起感情上的，女性更容易原谅生理上的出轨？
I'm wondering if women are more forgiving of a purely physical thing than they are of an emotional thing.
应用推荐