一开始她只是说，我想结婚，有尽可能多的孩子。
She started to just say, I want to get married and have kids as soon as possible.
一个六岁小男孩一天跑到爸爸面前说：“爸爸，我想结婚。”
A six-year-old boy walked up to his father one day and announced, 'Daddy, I'd like to get married. '
离婚差不多始自结婚之时，我想结婚比离婚年长几个星期吧。
Divorce dates from just about the same time as marriage; I think that marriage is a few weeks older.
离婚差不多始自结婚之时，我想结婚[比离婚]年长几个星期吧。
Divorce date from just about the same time as marriage; I think that marriage is a few week older.
没有人结婚是想着离婚的，如果我想结婚是绝对不会在意有这一张纸的存在的。
The purpose of people getting into marriage is not divorce, if I am going to marry, I do not mind the existence of this agreement.
现在听着，我要告诉你一件令你颇为惊讶的事，你也许会说我并不如你所想象的那么精明：我想结婚了。
Now, look here! I am going to tell you something that will rather surprise you, and that perhaps will make you think me not quite as shrewd as you usually do think me. I intend to marry.
你看，我不久就要结婚了，我的朋友们想给我买礼物和东西。
You see, actually I'm getting married soon, and my friends want to buy me presents and things.
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
她说：“结婚礼服很大，但我想跳我的boogie舞，所以只好换裙子了。”
She said "The wedding dress was huge, I wanted to get my boogie on, so I had to change."
她对我说，要是想跟她结婚的话，我就再也不能去跳舞了！
She told me if I wanted to marry her, I couldn't go to dances anymore!
她对我说，要是想跟她结婚的话，我就再也不能去跳舞了！
She told me if I wanted to marry her, I couldn’t go to dances anymore!
一次我正在看大学年报，她到我的公寓来拜访我，想让我买一个锚送给我太太当作结婚周年纪念日的礼物！
Once, when I was reading a college annual, she came to my apartment to pay a visit because she wanted me to buy an anchor as a wedding anniversary gift for my wife!
乔和朗达和我们刚刚谈过这件事——我们的年纪差不多大，我想也是在同年结婚的。
And Joe and Rhonda, we were just talking — we're about the same age and we got married I think the same year.
我想要结婚，我想与一个努力工作的人结婚，他会煮好吃的饭菜，会用洗衣机清洗衣物，会怀着愉悦的心情打扫屋子。
I want to get married, I want to marry a hard working man, he would do well to eat meals, will use the washing machine washing clothes, cleaning the house with bright will.
结婚——让我无语……我想简短地写“不作评论”，但是不开开玩笑对我来说太奇怪了。
Weddings - make me speechless... I wanted to write a short "no comment", but it was too strange for me not to joke about.
我想要结婚，我想与一个性格温和的人结婚，我们各自工作，过着朝九晚五的生活。
I want to get married, I want to marry men of a stable temperament, our respective to and from work, over the lives of nine to five.
27年前我结婚的时候，我想以后也照此行事。
And I expected to do the same when I got married 27 years ago.
天哪，利安娜，我不准备结婚，他绝不是我一直想嫁的类型。
Good Lord, Leanna, I wasn't ready to marry and he wasn't the type I'd have wanted to marry by a long shot.
我所不知道的是“我真的很喜欢”使用“同性恋结婚”的延伸意思的，我可以说“我太喜欢语言了，所以我想和它搞同性恋结婚。”
Something that I hadn't known is the extended "I really like" use of to gay marry, so that I could say "I like language so much I want to gay marry it."
我们驱车返回西八王子车站，车上播放着他最喜爱的Eurobeat舞曲，他说：“我当然想结婚了。”
"Of course I want to get married," he said as we drove back to West Hachioji station listening to his favorite Eurobeat CD.
Regnerus说，“我做这项研究的一个原因是想帮助那些想结婚并付诸行动的人。”
“One reason I am doing this research is to help people who want to get married to make it happen,” Mr. Regnerus said.
现在，这会更进一步变得怪异但是我不得不说，作为有两个孩子的父亲，两个孩子通过了这个阶段他们明确的指出他们想和妈妈结婚。
Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.
但每当她跟我施压想结婚时，我就觉得心里特矛盾。
But I get so conflicted sometimes when she's pressuring me for marriage.
结婚第一年，我想，十年后我们的婚姻会变成啥模样？今天，我感叹，十年前的婚姻为什么会是那模样？
The first year, I thought what our marriage would like to be ten years later. Today, I plaint that why should our marriage like that ten years ago.
结婚第一年，我想，十年后我们的婚姻会变成啥模样？今天，我感叹，十年前的婚姻为什么会是那模样？
The first year, I thought what our marriage would like to be ten years later. Today, I plaint that why should our marriage like that ten years ago.
应用推荐