这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智,我更喜欢戏剧化的生活,渴望被内心的怒火耗尽,享受被命运无常所折磨。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活,渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
当丰裕来临时,他们会感觉到短暂的成功时刻,直到他们最终被它的冗长和累赘所埋藏,然后下一个渴望之箭就产生了,那会是:“我想一种更平凡的生活。”
And they will feel brief moments of success as it comes, until they are eventually buried by the cumbersomeness of it, and then the next rocket of desire that is born is: "I'm wanting a simpler life."
当丰裕来临时,他们会感觉到短暂的成功时刻,直到他们最终被它的冗长和累赘所埋藏,然后下一个渴望之箭就产生了,那会是:“我想一种更平凡的生活。”
And they will feel brief moments of success as it comes, until they are eventually buried by the cumbersomeness of it, and then the next rocket of desire that is born is: "I'm wanting a simpler life."
应用推荐