今天，有个球滚到我跟前。我捡起来就扔回到学校围墙里了。
Today, a ball rolled up to me so I picked it up and threw it over the school wall.
有的已经掉在地上，我捡起来一看，呀，一颗颗松子正想往外闯。
Some of them have dropped on the ground, I pick up to have a look, ah, many hearts pine nuts was going to break out.
我试图站起来，但失败了，我正要把它们捡起来，这时我看到一个男孩向我走来。
I tried to stand up but failed, I was about to pick them up when I saw a boy coming towards me.
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
否则我的目光会落到草坪上的淡黄绿色的网球上，捡起来，扔出去。
Or I see a chartreuse-yellow tennis ball on the lawn, pick it up and throw it.
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。
A few days ago I was walking in the street when I saw a piece of dirty rope. I thought nobody wanted it and so I picked it up and took it home.
几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。
A few days ago I thought the watermelon should be irrigated. When I was on the way to the field I saw a piece of dirty rope by the pine.
几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。
When I was on the way to the field I saw a piece of dirty rope by the pine. I thought nobody wanted it and so I picked it up and took it home.
当一切都已过去，我可以回头望望它，却不可以，把它捡起来。
When everything is in the past, I can looked back it, but can't, pick it up.
我的高尔夫球！原来那天它落到了这里。我把它捡起来，仔仔细细地把它放在右边口袋里。
My golf ball! So that's where I'd hit it. I picked it up and put it into my right pocket carefully.
几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。
A few days ago I was walking in the street when I saw a piece of dirty rope.
记得在一年级，魏同学掉了一块橡皮，我帮他捡起来，从此，他就把我当成了朋友。
Remember in first grade, wei classmate off an eraser, I helped him pick it up, since then, he would have regarded me as a friend.
因为没人发现，我就把它捡起来继续嚼。
No one had noticed so I picked it up and started chewing again.
我想通过DVI接口连接到HTMI，由于某种原因，我的电视习惯捡起来。
I am trying to connect via DVI to HTMI, for some reason my TV wont pick it up.
知道，知道，表吵。我把吃的捡起来了，因为冰激淋化了，都招来了野猫。
Yeah, yeah, yeah. I only bring it up because your ice cream's melting and it's starting to attract wildlife.
莎拉：大卫，我很高兴你把垃圾捡起来，我最讨厌人们在美丽的地方乱丢垃圾！
Sarain: David. I'm glad you picked up the trash. I hate it when people litter in beautiful places!
我根本没法鼓起勇气把那块东西捡起来，所以我直接走到服务柜台去投诉。
I couldn't bring myself to pick the lump up so I went to the serving counter to complain.
思嘉，我从来没耐心把破碎的东西捡起来粘合好，在对我自己说，补过的东西跟新的一样好。
Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new.
我一定要回来把它捡起来，因为我没有这种。
I actually should come back and collect it, because this is one I don't have.
我跳下车，跑回去把香蕉皮捡起来扔到路边的垃圾箱。
I jumped off the bike and ran back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin.
去美国旅行以后，我意识到得把英语捡起来给自己充充电了。
After travelling to America, I realized I needed to brush up on my English.
为什么最近某个星期天的早晨我都在给一岁大的孙儿的餐叉插上细碎的蓝莓薄饼碎块，然后又把它们从地板上捡起来呢？
Why did I spend a recent Sunday morning putting blueberry pancake bits on my 1-year-old grandson's fork and then picking them up again off the floor?
我只捡起来小的东西，按动按钮，你回到家里就有一个超级干净的地毯或地板。
I just pick up the smaller things in the room, and push the clean button, and you come home to a super clean carpet or floor.
我只捡起来小的东西，按动按钮，你回到家里就有一个超级干净的地毯或地板。
I just pick up the smaller things in the room, and push the clean button, and you come home to a super clean carpet or floor.
应用推荐