有些朋友让我收获了许多的温暖和感动。
通过这次拓展训练，让我收获了很多在课堂上学不到的知识很道理。
From the outward bound, I gained lots of knowledge which was never mentioned in class.
在演讲中我收获了很多，而且我认为她的演讲能力有了很大的进步。
I gained a lot from the speech. And I thought that she has made a progress in her speaking.
通过几年的专业学习，我收获了很多知识，培养了一些特长和爱好。
Professional learning through the years, I gain a lot of knowledge, develop a number of strengths and preferences.
我觉得我比十年前身材更好了，但是为此也得付出了代价——我收获了疼痛！
I think I'm in better shape now than I was 10 years ago, but it takes a bigger toll - I get back pain!
这个四月是特别而又有意义的，因为我收获了很多，那些都是我以前从未想过的。
This April is special and meaningful, because I've obtained a lot that I've never thought about it.
然而，这次经历不仅仅让我收获了一件“珍品”，更是明白了一个最最平常的道理：有汗水，才有收获。
However, this experience let me just harvested a "treasures", but also to understand a far the most common reason: there is sweat, before there is harvest.
虽然这并不是这次旅行的目标，但是我收获了新鲜的思考，而这些在我日常的办公中是绝对不会想到的。
While it wasn't the goal of the trip, I was rewarded with fresh insights, ones that never would have occurred to me during the regular course of business.
秋，是让我收获了快乐的季节，见证我改变的季节，保留我快乐的季节，风景如画般的季节，我怎能不喜爱？ ？
Autumn, is let me the joyful harvest season, witness I change of season, keep my happy seasons, picturesque scenery season, how can I not love?
在过去半年的内，通过不断地学习，我收获了很多。时间就是这么无情头也不回的向前走着，而我们却在为了不被它丢下死命的追赶着。
In the past six months, through continuous learning, I have a lot of harvest. Touyebuhui time is so relentless advance of the walk, and we are not to leave it to catch up with the doom.
我是一名即将升入初二的中学生，上线话英语课程已经有一年多了，在这一年多的学习中，我收获了很多，今天我与大家分享一下我的感悟。
My name is Carry. I have taken more than 100 classes now. I will use English to say a lot of words. I love English.
我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
我虽然没能尝到家里的圣诞晚餐，但收获了更多的乐趣。
Although I didn't enjoy the Christmas dinner at home, I got much more pleasure.
我发表了一个关于我如何努力工作和我所获得的收获的演讲。
I went into a speech about how hard I worked and the gains I was making.
像吉伯特这样收获了早期女性主义奋斗果实的西方女性，几乎对像诺拉蒂这样的女性没有任何吸引力——当我小的时候，对我也一样。
Those women in the West who, like Gilbert, have harvested what the early feminists fought for have almost no affinity for women like Nujood — and like me when I was a little girl.
打那之后我养了几种的鸟，有了很大的收获而且很高兴，鸟儿也是我的老师。
Since then, I have kept several species of birds and learned much to my delight, that birds are teachers, too.
英国的夏天，我和霍华德分享了第一次收获的蚕豆，直接从豆荚里剥出来的——真正的绿色。
Howard and I share the first broad beans, raw, straight from the pod, the essence of green, an English summer.
现在两年过去了，我学到了很多技能，收获了更多的自信，而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
我将公路间歇归到间歇一类是因为在我看来他们太像了，尽管变化的目标是让跑步者有不同的收获。
I group the road intervals together here because they're all very similar, in my opinion, although the variations are aimed to give the runner different benefits.
首先我要说，虽然米兰周五晚上仅仅收获了平局，我认为这对两支球队来说是一个很公平的结果，因为双方都有两次幸运地躲过了对手的必杀。
I want to start off by saying that although Milan drew Friday night I believed it was a fair result for both teams as we were lucky to escape from two clear cut chances, as were they.
科鲁特在网上表示：“我的许多朋友可能会说，‘你赔大了’，但什么是地狱呢？ 地狱就是没有冒险则没有收获。”
"Many of my friends would say, 'that is just too high a price to pay' but what the hell, nothing ventured, nothing gained, " Croot said on eBay.
我想我们达到了我们的目的，最棒的是在这个过程中我们一起收获了快乐。
I think we're meeting our goals and having fun while doing it, which is one of the best things about learning together.
今年我略有收获，所以我准备了一个只需要很少水果的食谱。
I have had a small harvest this year so devised a recipe requiring a relatively small amount of fruit.
当采访问道她从丹的离世中收获了什么，凯西说：“我知道了，即使一个人不存在于这个世界上，他的影响仍然存在。”
When asked what she'd learned from Dan since he passed into spirit world, Kathy said, "I've learned that people can have a profound influence even after they're not physically around."
奎克说：“我发现在空军服务的日子给我带来了活力，这种活力是我十分需要的，此外我还收获了一些互补性的真实世界经验，我可以将这些经验带回到课堂上。”
"I found that my time in the Air Force provided much-needed rejuvenation as well as complimentary real-world experience to bring back to the classroom," he says.
就在那儿呢。那些就是我正茁壮成长的作物：4盆，去年有6盆，一共收获了6个西红柿。
Those are my burgeoning foodstuffs: four pots of plants, down from the six last year that produced a total of six tomatoes.
一次我的一个朋友发现了为什么包含30个文件会引发问题，于是他转身和同事分享了这一收获。
Once our friend has found out why having thirty include files in each page is a bad idea, he has a nugget of knowledge that he can turn around and share with others.
一次我的一个朋友发现了为什么包含30个文件会引发问题，于是他转身和同事分享了这一收获。
Once our friend has found out why having thirty include files in each page is a bad idea, he has a nugget of knowledge that he can turn around and share with others.
应用推荐