哦，我的天，会发生什么？哦！好的，你这个疯狂的东西！哦，你把我气疯了！
Ooh, my goodness, what's going to happen? Ooh! Okay, you crazy thing! Ooh, you make me so full of mad!
第二天早上我回家的时候，我的前女友气疯了，但是我却第一次没有觉得烦躁，因为我知道我要做什么了。
When I came home the next morning, my ex went crazy, but for the first time, it didn't bother me, because I knew what I was going to do.
他的父亲答道：“是吗，既然是小型的，我必须得去吗？”小男孩焦虑地说：“你最好去，这次只有你、我和系主任，我快把他气疯了。”
"Well" replied the father, "if it's a small one, do I have to go?" "you'd better," the son said anxiously, "it's just you, me and the dean-and he's awfully mad."
这通常意味着我会随着曲子打着拍子，或者要是有鼓槌，我就会跟着歌一块演奏起来，这可把我爸妈气疯了。
This usually meant that I would start to tap along or if I had my drumsticks handy, I would start playing along, which must have driven my parents mad.
当我尽了最大的努力，仍不能把画画好，我简直要气疯了。
It makes me mad when I try my hardest but I can't make my drawing look right.
我没有把详细情况告诉她们，我们不想把她们气疯了。
I didn't tell them all the details, I didn't want them to go crazy.
我走过去送了报纸，我正要揍那家伙的头，或者把它杀了，或者给它点颜色瞧瞧，我都气疯了。
I walked up and delivered the paper. I was about ready to beat the thing's head or kill it. Or something with it. I was so mad.
当时我几乎快气疯了，所以后来听到那个人失足摔下断崖的消息时，我心中再度充满了希望。
I annoyed almost and quickly at that time crazy, so the news that heard that person's false step flopping to break a precipice afterwards, was once again full of a hope in my heart.
地板上到处都是他扔的脏衣服，真要把我给气疯了。
He leaves dirty clothes all over the floor and it's driving me mad.
下次再碰到这样的鬼事我不甘示弱我真是气疯了！
Next time, when the ghost thing I do not to be outdone gas I really crazy!
下次再碰到这样的鬼事我不甘示弱我真是气疯了！
Next time, when the ghost thing I do not to be outdone gas I really crazy!
应用推荐