贝基说：“怎么，我没注意到，但是我好像很久没听到别人的声音了。”
Becky said, "Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others."
我发现了一些错误，我没注意到第一次。
他走的时候我没注意到。
不，唔，我没注意到。
吉儿：啊，对喔。说真的，其实我没注意到。
我没注意到。
一个好的上司会这样回答“对不起，我没注意到自己做了那样的事情。”
A good boss will say something like, "I'm sorry, I wasn't aware I was doing that."
一个好的上司会这样回答“对不起，我没注意到自己做了那样的事情。”
"A good boss will say something like," I'm sorry, I wasn't aware I was doing that.
我没注意到有什么问题，可是其他乘客，例如罗兰·沃丁格，说他们几乎立刻就闻到巴士上有燃烧气味。
I hadn't noticed that there was a problem, but others, like a fellow passenger, Lauren Wurdinger, said they smelled the burning coming from the bus almost immediately.
我在看地图，没注意到。
海蒂一点儿没注意到，还是稳步向前，我觉得自己像在一辆载着我离去的汽车中从后窗向外挥手。
Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.
我注意到您没探访过施密兹夫人。
但是我认为厂长没注意到的是，员工早在他们离开之间就停止工作了。
What I don't think he noticed was that these employees had stopped working much earlier than when they left.
若你没注意到的话，我可以给你提个醒儿，过去几周里发生了一件大事。
In case you weren't paying attention, something big happened over the past few weeks.
可是我没扔，而是把它们放在他脚边，看他会不会注意到。
But I don't. I just leave them at his feet to see if he'll even notice.
在我的世界里——你已经注意到，不要说你没注意——一只过路的乌鸦也许会停下来，聊上一会儿，在城市的垃圾车上说说行程改变的消息。 还有，比如说，鸽子。
In my world—you've noticed, don't say you haven't—a passing crow might stop and have a conversation about a change in schedule at the city trash pickup, or, for example, the pigeons.
我出差到达拉斯，信步走进了离我的旅馆最近的一家晚餐俱乐部，没注意到那里有块招牌，上面写着那天是“乡村老人之夜”。
In 9 Dallas on business, I'd wandered into the dinner club nearest my hotel with hardly a glance at the sign announcing it was "Country 10 Seniors Night."
你在等我(B)你在想着我，没注意到车来了(c)车太挤了。
PHPsyslog()函数是我多年来没注意到的函数，直到我签约来做这个项目。
The PHP syslog() function is one that I had overlooked for many years until I was contracted to do this project.
很奇怪的是，Nero没有提供Linux上的完整版，也有可能是我搞错了没注意到。
Oddly, Nero doesn't make a full version for Linux that I'm aware of - but I could be mistaken.
我也热泪盈眶，但是他们俩谁也没注意到。
奇怪的是我刚才没注意到这扇门。她一边转动钥匙一边想。
"It's strange I didn't notice this one before," she thought as she turned the key.
在他那带有一丝疑问的痛苦眼神中，孕育着一粒我完全没注意到的感情萌芽。
In his pained, interrogative look was that first bloom of which I was entirely ignorant.
我总是警惕着过去可能没注意到的错误。
I'm always watching out for mistakes that I may have missed before.
我以前没注意到自己有走路时拖右脚跟的习惯：迈步，刷，迈步，刷。
I had no idea that I tend to drag my right heel when I walk. Step, scrape, step, scrape.
我问道：“难道你没有注意到，有三天我没和你说话吗?”
"Haven't you noticed I haven't spoken to you for three days?" I challenged.
我承认我不知道哪颗是毕宿五——真的，我也从来没注意到星星的颜色不一样。
I confessed that I did not know which Aldebaran was-indeed, I had never even noticed that the stars were of different colours.
我一直没注意到，一朵乌云已经遮没了月亮。乌云有好一阵子徘徊不去，就像一只黑手遮住了脸庞。
A cloud, hitherto unseen, came upon the moon, and hovered an instant like a dark hand before a face.
“塞好衣服标签或者指着我的裤子拉链说没拉上。真高兴她能注意到这些我肯定不会注意到的细节。”——艾伦·l,37岁。
"Tucking in my tag or pointing out my fly is undone. I'm glad she notices these details because I sure don't." -allen L., 37.
“塞好衣服标签或者指着我的裤子拉链说没拉上。真高兴她能注意到这些我肯定不会注意到的细节。”——艾伦·l,37岁。
"Tucking in my tag or pointing out my fly is undone. I'm glad she notices these details because I sure don't." -allen L., 37.
应用推荐