我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
我的专长是帮助他们打造一支出类拔萃的团队。
我的专长是口语，听力和阅读。
我收集了所有的老诡计，这是我的专长之一。
I've a whole collection of old lines. It's one of my specialities.
我的专长是电子显微镜，研究微观结构和细胞组织的各种功能。
My specialty was electron microscopy-studying the microscopic structure and function of various kinds of cells and tissues.
我来自超级宇宙奥温顿，我的专长是解决这些较低层级世界的金融问题。
I am from Orvonton, and my speciality is resolving financial problems on these lower worlds.
抗衰老和美容是我的专长，我们也一直致力于寻找全新的、无害的美容美肤产品。
Anti-aging and beautification is my major, i am always looking for the new and harmless akin-care products.
卡尔︰嗯，我喜欢这是一家新公司，我可以从头参与其中，而且这种工作是我的专长。
Carl:Well, I like the fact that this is a new company that I could be involved with from the start. Also, this kind of work is my specialty.
今天，我很自豪网有一手，准备给任何人，我是谁，因为不明了网络营销，我的专长幼稚。
Today, I'm a proud network marketer, ready to give anyone, who is as clueless as I was about network marketing, my fledgling expertise.
我发现要在学术界立足几乎不可能：没有人认同我的专长，因为我的第一学位是另一个科目。
I found it impossible to gain a toehold in academia: no one wanted my specialism and my first degree was in a different subject.
我的专长在会话英文、商用英文、实用英文和青少年的课程。我是个适应性高且喜欢挑战的人。
I specialize in Conversational English, Business English, Survival English and Junior Courses - I exhibit flexibility and I am always up for challenges.
我的爱好很多，音乐和唱歌是我的专长，我喜欢读有意义的书，和心爱的人一起看电影，和朋友们聚会。
My hobby music and singing very much, is my specialty. I like reading books, meaningful and beloved movie together, and friends party.
从你的专长中创造社会认知的价值——当我说你必须在某方面成为专家的时候，我并不是指任何方面。
Create Socially Perceived Value From Your Expertise - When I said you have to become an expert doing something, I didn't mean doing anything.
我关注一个人是因为我喜欢她的工作，可能我看到一些和她的专长有关的东西，且通过她简短的介绍而变得有趣的东西，我倾向于去点击它看看。
When someone I followbecause I like her work suggests I look at something related to her expertiseand makes it sound interesting in her brief description, I tend to clickthrough and check it out.
我相信，这是对我们商学院银行与金融专长的认可，从根本上讲也是对其相关性的认可。
I believe it is an acknowledgement of my school's banking and finance expertise and ultimately relevance.
我期待他人知道怎样把自己的知识专长经验与注重实效相结合，并有一种谦卑感。
What I look for in people is a sense of how to combine their knowledge and expertise and experience with a focus on results, and a sense of humility.
Rails的专长是Web站点开发；但是，我自己没有构建过全新的 Web站点。
The specialty of Rails is Web site development; however, I don't find myself building Web sites all that often.
编排并没有流行起来的一个原因(在我的眼中)就是其现实社会的等价物(舞蹈)可真不是什么IT所专长的。
One reason (IMO) that choreography hasn't caught on as well is that its real world equivalent (dance) isn't really an it specialty.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
免责声明：我与几家专长于pdf相关产品的公司的一些雇员有很好的私人关系。
Disclaimer: I'm on cordial personal terms with the employees of several companies that specialize in PDF-related products.
那时候，甚至是现在，当我得知与人会面时遇到的所有的问题不一定是属于我专长领域或者也不是我喜欢时，我总是难免怯场紧张。
Then, and even now, walking into a meeting knowing I won't field every question as well as I'd like can be intimidating.
这不是他们的专长，我担心有人会利用他们。
I'm that someone might try and take advantage of them, this is not their area of expertise.
我希望在一家深具规模的公司里工作，这样我的才能与专长便能完全派上用场。
I wish to work for an established company where my talents and expertise can be fully put to use.
我希望在一家深具规模的公司里工作，这样我的才能与专长便能完全派上用场。
I wish to work for an established company where my talents and expertise can be fully put to use.
应用推荐