我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
“也许你的左臂用得太多了。”医生总结道，并建议我去看骨科医生。
"Maybe you lean on your left arm too much," the doctor concluded, suggesting I see a bone doctor.
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
他的左臂上写着：我爱我珍惜，右臂写着：精神完美。
The footballer has 'Ut Amem Et Foveam' (meaning 'So that I love and cherish') inscribed on his left forearm and 'Perfectio In Spiritu' (meaning 'Perfection in spirit') on his right。
当我用左手起始划水时，从我身体右侧的一个基点，我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke.
一会儿，我挣断了捆绑我左臂的绳子，然后用力一拉，把捆着我头发的一些绳子弄松。
In a short while I broke the cords that bound my left arm, and, by a strong pull, made loose some of the strings by which my hair was held fast.
虽然我们中间隔了张大桌子，酒精味还是轻易就可以闻到。我还注意到他的左臂是残废的。
Although he sat across a large desk, the scent was still easy to detect. I also noticed he had a shriveled left arm.
那次的训练之后几天，我瞥见菲尔·杰克逊正在与科比谈话，也看见科比用他的左臂奋力做着辅助联系。
Quote: as the next couple of days of practice passed, I would glance over as Phil Jackson was talking and see Kobe on the side going full speed and pulling up with his left.
那次的训练之后几天，我瞥见菲尔·杰克逊正在与科比谈话，也看见科比用他的左臂奋力做着辅助联系。
Quote: as the next couple of days of practice passed, I would glance over as Phil Jackson was talking and see Kobe on the side going full speed and pulling up with his left.
应用推荐