在那时候，我注意到当林惇先生如此痛惜凯瑟琳的美满的超脱时，甚至在他那样的一种爱情里也存有多少自私成分！
I noticed on that occasion how much selfishness there is even in a love like Mr Linton's, when he so regretted Catherine's blessed release!
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。这可能成为一个自我实现的预言。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending. And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending.
不仅如此，我现在明白，如果一个人内心不希望制造浪漫爱情的话，那他既不会建议也不会同意尝试进行一个为此设计的实验。
Not only that, but I see now that one neither suggests nor agrees to try an experiment designed to create romantic love if one isn't open to this happening.
我常常有如此的感慨，也许爱情只是因为寂寞，需要找一个人来爱，即使没有任何结局。
I often lament that maybe love comes from loneliness, when we need someone to love, even though we know there's no ending in sight.
从没见过如此美丽的人！从来也没有如此这般的感受。我想这一定是爱情了！
Never have these eyes gazed upon such beauty! Never have I felt like this! Truly I think this must be love!
我的先生的爱情就如此的结局，如今，我俩各自都已经成了另一半生命的一部份了。
I love the President of the outcome on the case now, each of us the other half has become a part of life.
这个问题令我感到十分惊讶，因为我是如此震撼的爱情而他的光芒是永恒的形式，产生了我没有想到他连看喜欢。
This question took me by surprise simply because I was so overwhelmed by the love and light that was emanating out of his eternal form that I did not even think about what he looked like.
我常常有如此的感慨，也许爱情只是因为寂寞，需要找一个人来爱，即使没有任何结局。
I often have such feeling, maybe love only because of loneliness, need to find a person to love, even without any ending.
最后我亲密关系中的是如此重要，爱情和婚姻，如果你不想分享一切的时候，那么请不要回复。
Finally for me Intimacy in the relationship is so important in love and in marriage, if you do not want to share everything then please do not reply.
“原来如此，”随着爱情幢憬的破灭，他凄然说道，“你和我结婚仅仅是为了把我从绞刑架上救下来，毫无别的意思吗？”
"So, " said he, with his hopes d love sadly fading away, "Yon had no other aim in marrying me than to save me from the giblet? "
我的爱情是如此伟大，以至于我以为它能引领我到达一个没有死亡的国度，仅仅只要能逃离Inchi Midah的愤怒和领主的宝剑。
My love was so great, that I thought it could guide me to a country where death was unknown, if I could only escape from fury and from our Ruler's sword.
记住你甜蜜的爱情，如此多的财富带来了，然后我不屑于改变我的国家与国王。
For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with Kings.
我喜欢说，他们是如此接近他们爱情，他们发现对彼此的感情和他们的孩子。
I like to say they were so close they were mushy; they showed affection toward each other and their kids.
最傻的就是我在爱情中受伤如此之深，以至于你们要是知道我还没放弃可能会气得发抖．但这是我曾经梦想着的东西，我怎能放弃呢？
The silliest thing about it all is that I have been hurt so much you'd be shaken to know I have never given up. But how could I give up when it's all I used to dream of?
我曾经追求过爱情，首先是因为爱情可以给我带来狂喜，这种狂喜竟如此强烈，以至于我常常会为了体验几小时爱的欢娱，而宁愿牺牲生命中的其他一切。
I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.
我想，爱情里最伤人的就是记忆，如果没有那些记忆，我也不会如此伤心。
I think, love hurts the most is the memory, if not the memory, I would not be so sad.
我哭了，因为我看到爱情的尽头，站着的不是你和我，真相的背后，竟是如此令人心碎。
I have cried because of I see amatory end being standing has been not you and me been so heart-rending unexpectedly at the back of truth.
我所以追求爱情，有三方面的原因。首先，爱情有时给我带来狂喜，这种狂喜竟如此有力，以致使我常常会为了体验几小时爱的喜悦，而宁愿牺牲生命中其他一切。
I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
据悉，泰勒曾在情书中这样说：“我从未经历过如此完美无瑕的爱情”；“
Quotes from the letters include: "I've never known this kind of love before - it's so perfect and complete" and "I'll never love anyone else.
给我讲了一能生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话之后，突然，他对我说：把手伸好，照我的样子做一个动作。
I can talk about a lifeline, love line, business line and so on, then after a sudden, he said to me: a good hand, as I like to do an action.
为了这份爱我也付出了不少了，我一直努力着，我不是个玩弄爱情的人，如此认真对待爱情的我，怎么要受这样的待遇？
To this I would love to pay a lot, I have been working with, I am not a love of playing, so seriously I love, how to receive such treatment?
我发现自己是如此的激动，爱情观，以至于不能安坐或思考。
I ascertain I'm so incited. I can barely sit still or hold a thought in my pate.
给我讲了一能生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话之后，突然，他对我说：把手伸好，照我的样子做一个动作。
To the one I have talked to the lifeline, love line, the cause of lines and so on, then after a sudden, he said to me: a good hand, as I like to do an action.
给我讲了一能生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话之后，突然，他对我说：把手伸好，照我的样子做一个动作。
To the one I have talked to the lifeline, love line, the cause of lines and so on, then after a sudden, he said to me: a good hand, as I like to do an action.
应用推荐